선박직원법 제16조(해기사의 보수교육)

해양수산부장관은 해기사의 자질 향상, 기술 향상 및 「선원의 훈련ㆍ자격증명 및 당직근무의 기준에 관한 국제협약」 또는 「어선 선원의 훈련ㆍ자격증명 및 당직근무의 기준에 관한 국제협약」의 이행을 위하여 필요하다고 인정하면 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해기사에게 보수교육(補修敎育)을 받게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.3.24>

Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 qualities콸러티즈 and앤드 skills스킬즈 of어^v브 licensed라이선스트 mariners메^r러너즈 and앤드 to투 implement임플러먼트 the^ð디 International인터내셔늘 Convention컨^v벤션 on안 Standards스탠더즈 of어^v브 Training,트^r레이닝 Certification서터^f퍼케이션 and앤드 Watchkeeping와치키핑 for^f포 Seafarers시^f페^r러즈 or오 the^ð디 International인터내셔늘 Convention컨^v벤션 on안 Standards스탠더즈 of어^v브 Training,트^r레이닝 Certification서터^f퍼케이션 and앤드 Watchkeeping와치키핑 for^f포 Fishing^f피슁 Vessel^v베슬 Personnel,퍼서넬 the^ð더 Minister미너스터 may메이 have해^v브 licensed라이선스트 mariners메^r러너즈 receive^r러시^v브 continuing컨티뉴잉 education,에저케이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈