선박직원법 제12조(결원이 생긴 경우의 승무기준의 특례)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제11조를 적용하지 아니한다. 이 경우 선박소유자는 지체 없이 그 결원을 보충하여야 한다.

(1) Article아터클 11 does더즈 not낫 apply어플라이 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases.케이시즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 shipowner쉬포우너 shall섈 fill^f필 the^ð더 vacancy^v베이컨시 without위^ð다웃 delay:딜레이

② 선박소유자는 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 지체 없이 그 사실과 결원보충계획을 해양수산부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) In인 any에니 case케이스 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 shipowner쉬포우너 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 of어^v브 the^ð더 fact^f팩트 and앤드 the^ð더 plan플랜 for^f포 filling^f필링 the^ð더 vacancy^v베이컨시 without위^ð다웃 delay.딜레이

③ 해양수산부장관은 제2항에 따른 통보를 받은 경우에 필요하다고 인정하면 선박소유자에게 그 결원을 지체 없이 보충할 것을 명할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(3) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 after애^f프터 receiving^r러시^v빙 the^ð더 notification노우터^f퍼케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Minister미너스터 may메이 order오더 the^ð더 shipowner쉬포우너 to투 fill^f필 the^ð더 vacancy^v베이컨시 without위^ð다웃 delay.딜레이