B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

선박의 입항 및 출항 등에 관한 법률 › 제7장 수로의 보전

선박의 입항 및 출항 등에 관한 법률 제38조(폐기물의 투기 금지 등)

Act on Entry into and Departure from Ports of Vessels, etc., Article 38 (Prohibition on Dumping of Waste, etc.)

① 누구든지 무역항의 수상구역등이나 무역항의 수상구역 밖 10킬로미터 이내의 수면에 선박의 안전운항을 해칠 우려가 있는 흙ㆍ돌ㆍ나무ㆍ어구(漁具) 등 폐기물을 버려서는 아니 된다.

(1) No노우 one원 shall섈 dump덤프 waste,웨이스트 such서치 as애즈 soil,소일 stones,스톤즈 wood,우드 and앤드 fishingf피슁 gear,기어 likely라이클리 to투 impair임페어 theð더 safe세이f프 navigation내v버게이션 of어v브 vesselsv베슬즈 in인 theð더 water워터 areas,에r리어즈 etc.엣세터r러 of어v브 a어 trade트r레이드 port포트 or오 on안 theð더 water워터 surface서f퍼스 within위ð딘 10 kilometers컬라머터즈 outside아웃사이드 theð더 water워터 areas에r리어즈 of어v브 a어 trade트r레이드 port.포트

② 무역항의 수상구역등이나 무역항의 수상구역 부근에서 석탄ㆍ돌ㆍ벽돌 등 흩어지기 쉬운 물건을 하역하는 자는 그 물건이 수면에 떨어지는 것을 방지하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 조치를 하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 loads로우즈 or오 unloads언로우즈 easily이절리 scattered스캐터드 articles,아터클즈 such서치 as애즈 coal,코울 stones,스톤즈 and앤드 bricks,브r릭스 in인 theð더 water워터 areas,에r리어즈 etc.엣세터r러 of어v브 a어 trade트r레이드 port포트 or오 near니어 theð더 water워터 areas에r리어즈 of어v브 a어 trade트r레이드 port포트 shall섈 take테이크 necessary네서세r리 measures,메저즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 to투 prevent프r리v벤트 theð디 articles아터클즈 fromf프r럼 fallingf팔링 onto안투 theð더 water워터 surface.서f퍼스

③ 관리청은 제1항을 위반하여 폐기물을 버리거나 제2항을 위반하여 흩어지기 쉬운 물건을 수면에 떨어뜨린 자에게 그 폐기물 또는 물건을 제거할 것을 명할 수 있다. <개정 2020.2.18>

(3) Theð디 administrator어드미너스트r레이터 may메이 order오더 a어 person퍼슨 who후 has해즈 dumped덤프트 waste웨이스트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 dropped드r랍트 easily이절리 scattered스캐터드 articles아터클즈 onto안투 theð더 water워터 surface서f퍼스 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) to투 remover리무v브 theð더 waste웨이스트 or오 articles.아터클즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.11.13 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

선박의 입항 및 출항 등에 관한 법률 전체 조문 보기