선박의 입항 및 출항 등에 관한 법률 제25조(예선업의 등록 제한)

1. 원유, 제철원료, 액화가스류 또는 발전용 석탄의 화주(貨主)

1. A어 cargo카고우 owner오우너 of어^v브 crude크^r루드 oil,오일 steelmaking스틸메이킹 raw^r라 materials,머티^r리얼즈 liquefied리쿼^f파이드 gases,개시즈 or오 power-generation파워-제너^r레이션 coal;코울

2. 「해운법」에 따른 외항 정기 화물운송사업자와 외항 부정기 화물운송사업자

2. An앤 overseas오우^v버시즈 regular^r레귤러 cargo카고우 transport트^r랜스포트 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 and앤드 an앤 overseas오우^v버시즈 irregular이^r레귤러 cargo카고우 transport트^r랜스포트 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 the^ð더 Marine머^r린 Transportation트^r랜스퍼테이션 Act;액트

3. 조선사업자

3. A어 shipbuilding쉽빌딩 business비즈니스 operator;아퍼^r레이터

4. 제1호부터 제3호까지의 어느 하나에 해당하는 자가 사실상 소유하거나 지배하는 법인(이하 "관계법인"이라 한다) 및 그와 특수한 관계에 있는 자(이하 "특수관계인"이라 한다)

4. A어 corporation코퍼^r레이션 substantially서브스탠셜리 owned온드 or오 controlled컨트^r로울드 by바이 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "affiliated어^f필리에이티드 corporation")코퍼^r레이션 and앤드 a어 person퍼슨 in인 a어 special스페실 relationship^r릴레이션쉽 with위^ð드 such서치 a어 person퍼슨 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "specially스페셜리 related^r릴레이티드 person");퍼슨 and앤드

5. 제26조제1호 또는 제5호의 사유로 등록이 취소된 후 2년이 지나지 아니한 자

5. A어 person퍼슨 for^f포 whom훔 two투 years이어즈 have해^v브 not낫 elapsed일랩스트 since신스 registration^r레지스트^r레이션 was워즈 revoked^r리^v보우크트 on안 the^ð더 grounds그^r라운즈 under언더 Article아터클 26, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 or오 5.