선박의 입항 및 출항 등에 관한 법률 제17조(속력 등의 제한)

① 선박이 무역항의 수상구역등이나 무역항의 수상구역 부근을 항행할 때에는 다른 선박에 위험을 주지 아니할 정도의 속력으로 항행하여야 한다.

(1) When웬 a어 vessel^v베슬 navigates내^v버게잇츠 in인 the^ð더 water워터 areas,에^r리어즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 a어 trade트^r레이드 port포트 or오 near니어 the^ð더 water워터 areas에^r리어즈 of어^v브 a어 trade트^r레이드 port,포트 it잇 shall섈 navigate내^v버게잇 at앳 a어 speed스피드 that^ð댓 does더즈 not낫 endanger엔데인저 other어^ð더 vessels.^v베슬즈

② 해양경찰청장은 선박이 빠른 속도로 항행하여 다른 선박의 안전 운항에 지장을 초래할 우려가 있다고 인정하는 무역항의 수상구역등에 대하여는 관리청에 무역항의 수상구역등에서의 선박 항행 최고속력을 지정할 것을 요청할 수 있다. <개정 2017.7.26, 2020.2.18>

(2) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Coast코우스트 Guard가드 may메이 request^r리퀘스트 the^ð디 administrator어드미너스트^r레이터 to투 designate데저그네잇 a어 maximum맥서멈 navigation내^v버게이션 speed스피드 for^f포 vessels^v베슬즈 in인 the^ð더 water워터 areas,에^r리어즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 a어 trade트^r레이드 port포트 where웨어 the^ð더 Commissioner커미셔너 recognizes^r레커그나이지즈 that^ð댓 vessels^v베슬즈 navigating내^v버게이팅 at앳 high하이 speed스피드 are아 likely라이클리 to투 interfere인터^f피어 with위^ð드 the^ð더 safe세이^f프 navigation내^v버게이션 of어^v브 other어^ð더 vessels.^v베슬즈

③ 관리청은 제2항에 따른 요청을 받은 경우 특별한 사유가 없으면 무역항의 수상구역등에서 선박 항행 최고속력을 지정ㆍ고시하여야 한다. 이 경우 선박은 고시된 항행 최고속력의 범위에서 항행하여야 한다. <개정 2020.2.18>

(3) Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð디 administrator어드미너스트^r레이터 shall섈 designate데저그네잇 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 a어 maximum맥서멈 navigation내^v버게이션 speed스피드 for^f포 vessels^v베슬즈 in인 the^ð더 water워터 areas,에^r리어즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 trade트^r레이드 port,포트 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 grounds.그^r라운즈 In인 such서치 cases,케이시즈 vessels^v베슬즈 shall섈 navigate내^v버게잇 within위^ð딘 the^ð더 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 maximum맥서멈 navigation내^v버게이션 speed.스피드