B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

선박안전법 › 제11장 보칙

선박안전법 제75조(보고ㆍ자료제출명령 등)

Ship Safety Act, Article 75 (Orders to Report and Submit Data, etc.)

①해양수산부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 선박소유자, 두께측정지정업체, 제18조제1항에 따른 형식승인을 받은 자, 제18조제3항에 따른 지정시험기관, 제20조제1항에 따른 지정사업장의 지정을 받은 자, 제22조제1항에 따른 예비검사를 받은 자, 제23조제1항에 따른 컨테이너형식승인을 받은 자, 제24조제1항에 따른 컨테이너 소유자, 제24조의2제1항에 따른 컨테이너 안전점검사업자, 제36조제2항에 따른 화주, 선장, 「항만법」 제41조제1항에 따른 항만시설운영자 또는 임대계약자, 공단, 선급법인, 컨테이너검정등대행기관, 위험물검사등대행기관(이하 이 조에서 "선박소유자등"이라 한다)에 대하여 필요한 보고를 명하거나 자료를 제출하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2015.1.6, 2017.10.31, 2020.1.29, 2022.12.27>

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 may메이 order오더 a어 ship쉽 owner,오우너 a어 designated데지그네이티드 thicknessθ씩니스 measurement메저먼트 company,컴퍼니 a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 type타이프 approval어프r루v블 under언더 Article아터클 18 (1), a어 designated데지그네이티드 testing테스팅 institution인스티투션 under언더 Article아터클 18 (3), a어 person퍼슨 designated데지그네이티드 as애즈 a어 designated데지그네이티드 workplace워크플레이스 under언더 Article아터클 20 (1), a어 person퍼슨 who후 has해즈 undergone언더곤 preliminary프r릴리머네r리 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 22 (1), a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 container컨테이너 type타이프 approval어프r루v블 under언더 Article아터클 23 (1), a어 container컨테이너 owner오우너 under언더 Article아터클 24 (1), a어 container컨테이너 safety세이f프티 inspection인스펙션 business비즈니스 operator아퍼r레이터 under언더 Article아터클 24-2 (1), a어 shipper쉬퍼 under언더 Article아터클 36 (2), a어 master,매스터 a어 port포트 facilityf퍼실리티 operator아퍼r레이터 or오 lessee레시 under언더 Article아터클 41 (1) of어v브 theð더 Harbor하버 Act,액트 theð디 Authority,어θ쏘r러티 a어 classification클래서f퍼케이션 society,서사이어티 a어 container컨테이너 certification,서터f퍼케이션 etc.엣세터r러 delegated델러게이티드 agency,에이전시 or오 a어 dangerous데인저r러스 goods구즈 inspection,인스펙션 etc.엣세터r러 delegated델러게이티드 agency에이전시 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "ship쉽 owners,오우너즈 etc."엣세터r러 in인 thisð디스 Article)아터클 to투 make메이크 necessary네서세r리 reportsr리포츠 or오 submit서브밋 data데이타 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 제14조제7항, 제18조제11항, 제20조제5항, 제23조제10항, 제24조의2제5항, 제64조제2항 및 제65조제2항에 따른 지도ㆍ감독과 관련하여 필요한 경우

1. Where웨어 necessary네서세r리 in인 connection커넥션 with위ð드 guidance가이든스 and앤드 supervision수퍼v비전 under언더 Articles아터클즈 14 (7), 18 (11), 20 (5), 23 (10), 24-2 (5), 64 (2), and앤드 65 (2);

1의2. 제23조제1항에 따른 컨테이너형식승인을 위하여 필요한 경우

1-2. Where웨어 necessary네서세r리 forf포 container컨테이너 type타이프 approval어프r루v블 under언더 Article아터클 23 (1);

1의3. 제24조제1항에 따른 컨테이너 안전점검방법 승인 및 실시를 위하여 필요한 경우

1-3. Where웨어 necessary네서세r리 forf포 approval어프r루v블 and앤드 conduct칸덕트 of어v브 container컨테이너 safety세이f프티 inspection인스펙션 methods메θ써즈 under언더 Article아터클 24 (1);

1의4. 제24조의2제1항에 따른 컨테이너 안전점검사업자에 대한 등록 업무 수행을 위하여 필요한 경우

1-4. Where웨어 necessary네서세r리 forf포 performing퍼f포밍 theð더 registrationr레지스트r레이션 of어v브 container컨테이너 safety세이f프티 inspection인스펙션 business비즈니스 operators아퍼r레이터즈 under언더 Article아터클 24-2 (1);

2. 선박의 감항성과 인명안전을 위한 시설 및 항해상의 위험방지 조치와 관련하여 필요한 경우

2. Where웨어 necessary네서세r리 in인 connection커넥션 with위ð드 facilitiesf퍼실러티즈 forf포 a어 ship's쉽스 seaworthiness시워ð디니스 and앤드 safety세이f프티 of어v브 life라이f프 and앤드 measures메저즈 to투 prevent프r리v벤트 navigation내v버게이션 hazards;해저즈

3. 제60조제1항 및 제2항의 규정에 따른 감독과 관련하여 필요한 경우

3. Where웨어 necessary네서세r리 in인 connection커넥션 with위ð드 supervision수퍼v비전 under언더 Article아터클 60 (1) and앤드 (2).

②해양수산부장관은 제1항의 규정에 따른 보고내용 및 제출된 자료의 내용을 검토한 결과 제1항 각 호의 목적달성이 어렵다고 인정되는 때에는 소속 공무원으로 하여금 직접 해당 선박 또는 사업장에 출입하여 장부ㆍ서류 및 시설을 조사하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(2) Where,웨어 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 reviewingr리v뷰잉 theð더 contents칸텐츠 of어v브 reportsr리포츠 and앤드 submitted서브미티드 data데이타 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 deems딤즈 it잇 difficult디f퍼컬트 to투 achieve어치v브 theð더 purposes퍼퍼시즈 of어v브 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 may메이 have해v브 public퍼블릭 officials어f피실즈 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction주r러스딕션 directly더r렉틀리 enter엔터 theð더 ship쉽 or오 workplace워크플레이스 concerned컨선드 and앤드 inspect인스펙트 books,북스 documents,다큐먼츠 and앤드 facilities.f퍼실러티즈

③해양수산부장관은 제2항의 규정에 따른 조사를 하는 경우에는 조사 7일 전까지 조사자, 조사 일시ㆍ이유 및 내용 등이 포함된 조사계획을 선박소유자등에게 통보하여야 한다. 다만, 선박의 항해일정 등에 따라 긴급을 요하거나 사전통보를 하는 경우 증거인멸 등으로 인하여 제1항 각 호의 목적달성이 어렵다고 인정되는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(3) When웬 conducting컨덕팅 an앤 investigation인v베스터게이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 notify노우터f파이 ship쉽 owners,오우너즈 etc.엣세터r러 of어v브 an앤 investigation인v베스터게이션 plan플랜 including인클루딩 theð디 investigator,인v베스터게이터 theð더 date데잇 and앤드 time,타임 reasons,r리즌즈 and앤드 contents칸텐츠 of어v브 theð디 investigation인v베스터게이션 at앳 least리스트 seven세v븐 days데이즈 in인 advance;어드v밴스 provided프r러v바이디드 thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 urgency얼전시 is이즈 requiredr리콰이어드 owing오우잉 to투 theð더 ship's쉽스 navigation내v버게이션 schedule,스케줄 etc.,엣세터r러 or오 where웨어 giving기v빙 prior프r라이어 notice노우티스 is이즈 deemed딤드 likely라이클리 to투 make메이크 it잇 difficult디f퍼컬트 to투 achieve어치v브 theð더 purposes퍼퍼시즈 of어v브 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) owing오우잉 to투 destruction디스트r럭션 of어v브 evidence,에v버든스 etc.엣세터r러

④제2항의 규정에 따른 조사를 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 하며, 해당 선박 또는 사업장에 출입시 성명ㆍ출입시간ㆍ출입목적 등이 표시된 문서를 관계인에게 주어야 한다.

(4) A어 public퍼블릭 official어f피실 who후 conducts컨덕츠 an앤 investigation인v베스터게이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 carry캐r리 a어 certificate서티f피컷 indicating인더케이팅 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 and앤드 present프r레전트 it잇 to투 theð더 persons퍼슨즈 concerned,컨선드 and앤드 shall섈 give기v브 theð더 persons퍼슨즈 concerned컨선드 a어 document다큐멘트 stating스테이팅 theð더 name,네임 time타임 of어v브 entry,엔트r리 and앤드 purpose퍼퍼스 of어v브 entry엔트r리 when웬 entering엔터r링 theð더 ship쉽 or오 workplace워크플레이스 concerned.컨선드

⑤해양수산부장관은 제2항의 규정에 따라 선박 또는 사업장을 조사한 결과 이 법 또는 이 법에 따른 명령을 위반한 사실이 있다고 인정되는 때에는 해당 선박 또는 사업장에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 항해정지명령 또는 수리ㆍ보완과 관련된 처분을 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>

(5) Where,웨어 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 investigating인v베스터게이팅 a어 ship쉽 or오 workplace워크플레이스 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 findsf파인즈 thatð댓 thisð디스 Act액트 or오 an앤 order오더 under언더 thisð디스 Act액트 has해즈 been빈 violated,v바이얼레이티드 theð더 Minister미너스터 may메이 issue이슈 an앤 order오더 to투 suspend서스펜드 navigation내v버게이션 or오 take테이크 dispositions디스퍼지션즈 relatedr릴레이티드 to투 repairr리페어 or오 supplementation서플리먼테이션 against어겐스트 theð더 ship쉽 or오 workplace워크플레이스 concerned,컨선드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑥제5항의 규정에 따라 항해정지명령 등을 한 경우에는 그 사유가 없어지는 즉시 이를 해제하여야 한다. <개정 2020.2.18>

(6) Where웨어 an앤 order오더 to투 suspend서스펜드 navigation,내v버게이션 etc.엣세터r러 has해즈 been빈 issued이슈드 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (5), it잇 shall섈 be비 lifted리f프티드 immediately이미디어틀리 when웬 theð더 grounds그r라운즈 cease시스 to투 exist.이그지스트

⑦ 대행검사기관은 제1항에 따른 보고 외에 해양수산부장관이 정하여 고시하는 기간마다 해당 기관의 대행실적을 해양수산부장관에게 보고하여야 한다. <신설 2017.10.31>

(7) In인 addition어디션 to투 reportsr리포츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 delegated델러게이티드 inspection인스펙션 agency에이전시 shall섈 reportr리포트 its잇츠 delegated델러게이티드 work워크 recordr러코드 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 every에v버r리 period피r리어드 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

선박안전법 전체 조문 보기