선박안전법 제24조의4(등록취소 및 정지 등)
Ship Safety Act, Article 24-4 (Revocation and Suspension of Registration, etc.)
① 해양수산부장관은 컨테이너 안전점검사업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 그 등록을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 그 사업의 전부 또는 일부의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호 및 제6호에 해당하는 경우에는 그 등록을 취소하여야 한다.
(1) The Minister of Oceans and Fisheries may revoke the registration of a container safety inspection business operator, or order suspension of all or part of its business for a period not exceeding six months, where the operator falls under any of the following. In cases falling under subparagraphs 1 and 6, however, the registration shall be revoked:
1. 거짓이나 부정한 방법으로 등록한 경우
1. Where it registered by false or wrongful means;
2. 제24조의2제2항에 따른 등록의 기준에 미달한 경우
2. Where it fell short of the registration criteria under Article 24-2 (2);
3. 제24조의2제3항에 따른 변경등록을 하지 않은 경우
3. Where it did not register a change under Article 24-2 (3);
4. 제24조의2제4항에 따른 컨테이너 안전점검을 실시하지 않은 경우
4. Where it did not conduct container safety inspections under Article 24-2 (4);
5. 정당한 사유 없이 2년 이상 안전점검사업 수행 실적이 없는 경우
5. Where it has had no record of performing safety inspection business for two years or more without a justifiable reason;
6. 안전점검사업자가 사업의 정지명령을 위반하여 그 정지기간 중에 안전점검사업을 계속한 경우
6. Where the safety inspection business operator continued the safety inspection business during the suspension period in violation of an order to suspend business.
② 제1항에 따른 처분의 기준ㆍ절차 및 그 밖에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.
(2) Criteria and procedures for dispositions under paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관