선박안전법 제15조(선박검사 후 선박의 상태유지)
Ship Safety Act, Article 15 (Maintenance of Ship Condition after Ship Inspection)
①선박소유자는 건조검사 또는 선박검사를 받은 후 해당선박의 구조배치ㆍ기관ㆍ설비 등의 변경이나 개조를 하여서는 아니 된다. <개정 2015.1.6, 2019.8.20>
(1) After undergoing construction inspection or ship inspection, the owner of a ship shall not change or modify the structural arrangement, engine, equipment, etc. of the ship concerned.
② 선박소유자는 건조검사 또는 선박검사를 받은 후 해당 선박이 감항성을 유지할 수 있도록 선박시설이 정상적으로 작동ㆍ운영되는 상태를 유지하여야 한다. <신설 2019.8.20>
(2) After undergoing construction inspection or ship inspection, the owner of a ship shall keep ship facilities in a state of normal operation so that the ship can maintain seaworthiness.
③ 제1항에도 불구하고 선박소유자는 해양수산부령으로 정하는 복원성 기준을 충족하는 범위에서 해양수산부장관의 허가를 받아 선박의 길이ㆍ너비ㆍ깊이ㆍ용도의 변경 또는 설비의 개조를 할 수 있다. <개정 2015.1.6, 2019.8.20>
(3) Notwithstanding paragraph (1), the owner of a ship may, with the permission of the Minister of Oceans and Fisheries, change the length, breadth, depth, or use of the ship or modify equipment within the scope of satisfying the stability standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
④ 제3항에 따른 허가의 대상ㆍ절차 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <신설 2015.1.6, 2019.8.20>
(4) Necessary matters concerning the subjects and procedures of permission under paragraph (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관