선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제9조(절차 개시의 신청)

1. 신청인의 성명 또는 상호 및 주소

1. The^ð더 name네임 or오 trade트^r레이드 name네임 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 the^ð디 applicant;애플리컨트

2. 신청의 취지 및 원인

2. The^ð더 purport퍼포트 and앤드 cause카즈 of어^v브 the^ð디 application;애플러케이션

3. 신청인과 사고선박ㆍ구조선박 또는 구조자와의 관계

3. The^ð더 relationship^r릴레이션쉽 between비트윈 the^ð디 applicant애플리컨트 and앤드 the^ð디 accident액서던트 ship,쉽 the^ð더 salvage샐^v버지 ship,쉽 or오 the^ð더 salvor;샐^v버

4. 사고선박 또는 구조선박의 국제총톤수 또는 총톤수와 그 밖의 주요 명세

4. The^ð디 international인터내셔늘 gross그^r로우스 tonnage터너지 or오 gross그^r로우스 tonnage터너지 of어^v브 the^ð디 accident액서던트 ship쉽 or오 salvage샐^v버지 ship쉽 and앤드 other어^ð더 main메인 particulars;퍼티큘러즈

5. 책임한도액 및 그 산정의 기초

5. The^ð더 limit리밋 of어^v브 liability라이어빌리티 and앤드 the^ð더 basis베이시스 for^f포 its잇츠 calculation;캘큘레이션

6. 제한채권의 원인 및 금액과 그 산정의 기초

6. The^ð더 cause카즈 and앤드 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 limited리머티드 claim클레임 and앤드 the^ð더 basis베이시스 for^f포 its잇츠 calculation;캘큘레이션

7. 알고 있는 제한채권자의 성명 또는 상호 및 주소

7. The^ð더 names네임즈 or오 trade트^r레이드 names네임즈 and앤드 addresses애드^r레시즈 of어^v브 the^ð더 limited리머티드 claim클레임 creditors크^r레디터즈 known;논

8. 동일한 사고에 관하여 책임제한을 할 수 있는 신청인 외의 자(이하 "수익채무자"라 한다)로서 신청인이 알고 있는 자의 성명 또는 상호 및 주소와 사고선박ㆍ구조선박 또는 구조자와의 관계

8. The^ð더 names네임즈 or오 trade트^r레이드 names네임즈 and앤드 addresses애드^r레시즈 of어^v브 persons퍼슨즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð디 applicant애플리컨트 who후 may메이 limit리밋 liability라이어빌리티 for^f포 the^ð더 same세임 accident액서던트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "beneficiary베너^f피쉬에^r리 debtors")데터즈 and앤드 known논 to투 the^ð디 applicant,애플리컨트 and앤드 their^ð데어 relationship^r릴레이션쉽 with위^ð드 the^ð디 accident액서던트 ship,쉽 salvage샐^v버지 ship,쉽 or오 salvor.샐^v버