선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제59조(사정의 재판에 대한 이의의 소)

① 사정의 재판에 불복하는 자(관리인은 제외한다)는 결정의 송달을 받은 날부터 14일 내에 이의의 소를 제기할 수 있다. 위 기간은 불변기간으로 한다.

(1) A어 person퍼슨 (excluding익스클루딩 the^ð디 administrator)어드미너스트^r레이터 dissatisfied디새터스^f파이드 with위^ð드 a어 determination디터머네이션 decision디시전 may메이 file^f파일 an앤 action액션 of어^v브 objection어브젝션 within위^ð딘 14 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 service서^v비스 of어^v브 the^ð더 decision.디시전 The^ð디 above어버^v브 period피^r리어드 is이즈 an앤 unextendable어넥스텐더블 period.피^r리어드

② 제1항의 소를 제기하는 자가 이의 있는 채권을 신고한 자인 경우에는 이의를 진술한 자를 피고로 하고, 이의를 진술한 자인 경우에는 이의 있는 채권을 신고한 자를 피고로 하여야 한다.

(2) Where웨어 the^ð더 person퍼슨 filing^f파일링 the^ð디 action액션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 the^ð더 person퍼슨 who후 filed^f파일드 the^ð더 claim클레임 to투 which위치 an앤 objection어브젝션 was워즈 raised,^r레이즈드 the^ð더 person퍼슨 who후 stated스테이티드 the^ð디 objection어브젝션 shall섈 be비 the^ð더 defendant,디^f펜던트 and앤드 where웨어 the^ð더 person퍼슨 is이즈 the^ð더 person퍼슨 who후 stated스테이티드 the^ð디 objection,어브젝션 the^ð더 person퍼슨 who후 filed^f파일드 the^ð더 claim클레임 to투 which위치 the^ð디 objection어브젝션 was워즈 raised^r레이즈드 shall섈 be비 the^ð더 defendant.디^f펜던트

③ 제1항의 소는 책임제한법원의 관할에 전속한다.

(3) An앤 action액션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) falls^f폴즈 under언더 the^ð디 exclusive익스클루시^v브 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 limitation리미테이션 of어^v브 liability라이어빌리티 court.코트

④ 동일한 채권에 관하여 여러 개의 소가 동시에 계속하는 경우에는 변론 및 재판은 병합(倂合)하여야 한다. 이 경우에는 「민사소송법」 제67조를 준용한다.

(4) Where웨어 several세^v브^r럴 actions액션즈 are아 pending펜딩 simultaneously사이멀테이니어슬리 concerning컨서닝 the^ð더 same세임 claim,클레임 oral오^r럴 argument아규먼트 and앤드 judgment저지먼트 shall섈 be비 consolidated.컨살러데이티드 In인 such서치 cases,케이시즈 Article아터클 67 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Procedure프^r러시저 Act액트 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈

⑤ 제1항의 소에 관한 판결을 할 때에는 소가 부적법(不適法)하여 각하하는 경우를 제외하고는 사정의 재판을 인가하거나 변경한다.

(5) When웬 rendering^r렌더^r링 a어 judgment저지먼트 on안 an앤 action액션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 court코트 shall섈 approve어프^r루^v브 or오 modify마더^f파이 the^ð더 determination디터머네이션 decision,디시전 except익셉트 where웨어 the^ð디 action액션 is이즈 dismissed디스미스트 as애즈 unlawful.언로^f플