선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제40조(관리인의 사임 등)

① 관리인은 정당한 사유가 있으면 법원의 허가를 받아 사임(辭任)할 수 있다.

(1) The^ð디 administrator어드미너스트^r레이터 may메이 resign^r리자인 with위^ð드 the^ð더 court's코츠 permission퍼미션 if이^f프 there^ð데어 are아 justifiable저스터^f파이어블 grounds.그^r라운즈

② 관리인의 직무 수행이 곤란하거나 공정한 직무 수행이 의심스러운 경우에는 법원은 직권으로 또는 이해관계인의 신청에 의하여 관리인을 해임할 수 있다.

(2) Where웨어 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 for^f포 the^ð디 administrator어드미너스트^r레이터 to투 perform퍼^f폼 duties두티즈 or오 the^ð디 impartial임파실 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties두티즈 is이즈 doubtful,다웃^f플 the^ð더 court코트 may메이 dismiss디스미스 the^ð디 administrator어드미너스트^r레이터 ex엑스 officio어^f피시오 or오 upon어판 application애플러케이션 by바이 an앤 interested인트^r러스티드 party.파티

③ 제1항과 제2항의 경우 법원은 지체 없이 관리인을 새로 선임하여야 한다.

(3) In인 the^ð더 cases케이시즈 of어^v브 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 court코트 shall섈 appoint어포인트 a어 new누 administrator어드미너스트^r레이터 without위^ð다웃 delay.딜레이