B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 › 제5장 관리인

선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제41조(계산 보고의무와 긴급처분)

Act on Procedures for Limitation of Liability of Shipowners, etc., Article 41 (Duty to Report Accounts and Emergency Measures)

① 관리인의 임무가 끝났을 때에는 관리인 또는 그 승계인은 지체 없이 법원에 계산(計算)의 보고를 하여야 한다.

(1) When웬 theð디 administrator's어드미너스트r레이터즈 duties두티즈 end,엔드 theð디 administrator어드미너스트r레이터 or오 theð디 administrator's어드미너스트r레이터즈 successor석세서 shall섈 reportr리포트 theð디 accounts어카운츠 to투 theð더 court코트 without위ð다웃 delay.딜레이

② 관리인의 임무가 끝났더라도 급박한 사정이 있는 경우에는 관리인 또는 그 상속인은 후임 관리인이 그 직무를 수행할 수 있을 때까지 필요한 처분을 하여야 한다.

(2) Even이v븐 if이f프 theð디 administrator's어드미너스트r레이터즈 duties두티즈 have해v브 ended,엔디드 where웨어 thereð데어 are아 urgent얼전트 circumstances,서컴스탠시즈 theð디 administrator어드미너스트r레이터 or오 theð디 administrator's어드미너스트r레이터즈 heir에어 shall섈 take테이크 necessary네서세r리 measures메저즈 until언틸 a어 successor석세서 administrator어드미너스트r레이터 can캔 perform퍼f폼 theð더 duties.두티즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2009.12.29 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 전체 조문 보기