선거관리위원회법 제5조(위원장)
Election Commission Act, Article 5 (Chairperson)
①각급선거관리위원회에 위원장 1인을 둔다.
(1) Each election commission at every level has one chairperson.
②각급선거관리위원회의 위원장은 당해 선거관리위원회위원중에서 호선한다.
(2) The chairperson of an election commission at each level is elected by mutual vote from among the members of that election commission.
③위원장은 위원회를 대표하고 그 사무를 통할한다.
(3) The chairperson represents the commission and exercises overall control of its affairs.
④구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회와 읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회에 부위원장 1인을 두며 당해 선거관리위원회위원중에서 호선한다. 다만, 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회는 「공직선거법」 제173조(開票所)제2항의 규정에 의하여 하나의 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회가 2개이상의 개표소를 설치하는 경우의 선거관리를 위하여 제4조(委員의 任命 및 위촉)제3항의 위원정수에 불구하고 개표소마다 지방법원장 또는 지원장이 추천하는 법관 1인을 당해 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회 부위원장으로 위촉할 수 있다. 이 경우 근무기간, 실비보상 및 위촉절차 기타 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <개정 1995.5.10, 2000.2.16, 2005.8.4>
(4) A Gu, Si, and Gun Election Commission and an Eup, Myeon, and Dong Election Commission have one vice chairperson, elected by mutual vote from among the members of the election commission concerned. However, where a Gu, Si, and Gun Election Commission establishes two or more vote counting stations pursuant to Article 173 (Vote Counting Stations) (2) of the Public Official Election Act, it may, notwithstanding the fixed number of members under Article 4 (Appointment and Commissioning of Members) (3), commission a judge recommended by the president or branch court president of the District Court for each vote counting station as a vice chairperson of that Gu, Si, and Gun Election Commission for election management. In such cases, the term of service, reimbursement of actual expenses, commissioning procedures, and other necessary matters are prescribed by National Election Commission Rules.
⑤위원장이 사고가 있을 때에는 상임위원 또는 부위원장이 그 직무를 대행하며 위원장ㆍ상임위원ㆍ부위원장이 모두 사고가 있을 때에는 위원중에서 임시위원장을 호선하여 위원장의 직무를 대행하게 한다.
(5) Where the chairperson is unable to perform his or her duties, the standing commissioner or the vice chairperson acts on the chairperson's behalf, and where the chairperson, the standing commissioner, and the vice chairperson are all unable to perform their duties, a temporary chairperson is elected by mutual vote from among the members to act on behalf of the chairperson.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관