선거관리위원회법 제19조의2(특별정려금 지급)
Election Commission Act, Article 19-2 (Payment of Special Incentive Allowance)
①각종 선거 및 국민투표기간(準備期間을 포함한다)중 선거관리위원회 소속 공무원 및 파견ㆍ위촉공무원에 대하여는 예산의 범위안에서 특별정려금을 지급할 수 있다.
(1) A special incentive allowance may be paid, within the budget, to public officials of election commissions and public officials dispatched to or commissioned by them during the periods of various elections and national referendums (including preparation periods).
②제1항의 규정에 의하여 지급하는 특별정려금은 국가가 실시하는 선거 및 국민투표의 경우에는 국가가, 지방자치단체의 선거의 경우에는 당해 지방자치단체가 각각 이를 부담하되, 그 지방자치단체의 구역을 관할하는 선거관리위원회의 상급선거관리위원회 소속 공무원등에 지급하는 특별정려금은 국가가 부담한다.
(2) The special incentive allowance paid under paragraph (1) is borne by the State in the case of elections and national referendums conducted by the State, and by the relevant local government in the case of local government elections, provided that the special incentive allowance paid to public officials, etc. of the election commission superior to the election commission having jurisdiction over the area of that local government is borne by the State.
③제1항 및 제2항의 규정에 의한 특별정려금은 선거실시가능기간의 개시일전 3월부터 선거일후 1월의 범위내에서 지급하되, 선거유형별 지급대상ㆍ지급기간 및 지급액등에 관하여 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다.
(3) The special incentive allowance under paragraphs (1) and (2) is paid within the period from three months before the commencement date of the period in which an election may be held to one month after election day, and matters necessary for the recipients, payment period, and payment amount by type of election are prescribed by National Election Commission Rules.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관