석유 및 석유대체연료 사업법 제21조(석유 수급의 안정을 위한 명령 등)
Petroleum and Alternative Fuel Business Act, Article 21 (Orders for Stabilizing Petroleum Supply and Demand, etc.)
① 산업통상부장관은 국내외 석유 사정의 악화로 인하여 석유 수급에 중대한 차질이 생기거나 생길 우려가 있는 경우 또는 석유 유통질서의 문란으로 인하여 국민생활의 안정과 국민경제의 원활한 운용을 해치거나 해칠 우려가 있는 경우에는 석유 수급의 안정을 기하기 위하여 석유정제업자ㆍ석유수출입업자ㆍ석유판매업자ㆍ석유비축대행업자 또는 「송유관 안전관리법」에 따른 송유관설치자 및 송유관관리자(이하 "석유정제업자등"이라 한다), 석유화학제품의 제조ㆍ판매업자, 산업통상부령으로 정하는 물량 이상의 석유제품 또는 석유화학제품을 소비하는 자(이하 이 조에서 "주요소비자"라 한다)에게 다음 각 호의 사항에 관한 명령을 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Where a serious disruption in petroleum supply and demand has occurred or is likely to occur due to deterioration of domestic or foreign petroleum conditions, or where disruption of the petroleum distribution order has harmed or is likely to harm the stability of people's lives and the smooth operation of the national economy, the Minister of Industry and Trade may, to stabilize petroleum supply and demand, issue orders on the following matters to petroleum refiners, petroleum exporters and importers, petroleum sellers, petroleum stockpiling agents, or oil pipeline installers and oil pipeline managers under the Oil Pipeline Safety Management Act (hereinafter referred to as "petroleum refiners, etc."), manufacturers and sellers of petrochemical products, and persons who consume petroleum products or petrochemical products in quantities prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade or more (hereinafter referred to as "major consumers" in this Article):
1. 지역별ㆍ주요수급자별 석유의 배정
1. Allocation of petroleum by region and by major recipient;
2. 석유정제시설의 정제능력ㆍ가동 및 조업
2. Refining capacity, operation, and working of petroleum refining facilities;
3. 석유정제업자의 석유제품 종류별 생산 비율
3. Production ratios by type of petroleum product by petroleum refiners;
4. 석유의 비축량 및 석유저장시설의 사용
4. Stockpiling quantities of petroleum and use of petroleum storage facilities;
5. 석유의 도입방법ㆍ도입지역 등 수출입
5. Import and export, such as methods and regions of introducing petroleum;
6. 석유의 위탁 정제 및 위탁 가공
6. Commissioned refining and commissioned processing of petroleum;
7. 석유제품의 규격 및 정량(定量) 거래질서의 확립
7. Establishing the order of transactions in standards and fixed quantities of petroleum products;
8. 석유정제업자ㆍ석유수출입업자 또는 석유판매업자 상호 간의 석유의 등가(等價) 교환 또는 분배 사용
8. Equivalent exchange or distributed use of petroleum among petroleum refiners, petroleum exporters and importers, or petroleum sellers;
9. 석유 및 석유화학제품의 유통시설 및 그 사용
9. Distribution facilities for petroleum and petrochemical products and their use;
10. 석유 및 석유화학제품의 유통구조 및 유통경로
10. Distribution structure and distribution channels of petroleum and petrochemical products;
11. 석유 및 석유화학제품의 유통거래질서의 확립
11. Establishing the order of distribution transactions of petroleum and petrochemical products;
12. 대통령령으로 정하는 석유제품과 석유화학제품의 주요소비자ㆍ판매자의 신고
12. Reporting by major consumers and sellers of petroleum products and petrochemical products prescribed by Presidential Decree;
13. 그 밖에 석유 수급의 안정을 위하여 대통령령으로 정하는 사항
13. Other matters prescribed by Presidential Decree for stabilizing petroleum supply and demand.
② 산업통상부장관은 제1항에 따른 명령을 한 사유가 없어졌다고 인정할 때에는 지체 없이 그 명령을 해제하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Where the Minister of Industry and Trade deems that the reason for an order under paragraph (1) has ceased to exist, the Minister shall lift the order without delay.
③ 산업통상부장관은 석유 수급에 중대한 차질이 발생하거나 발생할 우려가 있는 경우에는 기후에너지환경부장관에게 「대기환경보전법」에 따른 석유제품에 관한 기준을 완화하여 줄 것을 요청할 수 있다. 이 경우 기후에너지환경부장관은 특별한 이유가 없으면 이에 협조하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) Where a serious disruption in petroleum supply and demand has occurred or is likely to occur, the Minister of Industry and Trade may request the Minister of Climate, Energy and Environment to relax the standards for petroleum products under the Clean Air Conservation Act. In such cases, the Minister of Climate, Energy and Environment shall cooperate, unless there is a special reason not to.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 산업통상부 소관