석유 및 석유대체연료 사업법 제15조(석유비축계획)
Petroleum and Alternative Fuel Business Act, Article 15 (Petroleum Stockpiling Plan)
① 산업통상부장관은 석유 수급과 석유가격의 안정을 위하여 석유비축목표를 설정하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 비축목표를 달성하기 위한 석유비축계획을 수립하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) To stabilize the supply, demand, and price of petroleum, the Minister of Industry and Trade shall set petroleum stockpiling targets and formulate a petroleum stockpiling plan for achieving the targets, as prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 석유비축계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The petroleum stockpiling plan under paragraph (1) shall include the following:
1. 석유비축목표에 관한 사항
1. Matters concerning petroleum stockpiling targets;
2. 비축할 석유의 종류 및 비축 물량에 관한 사항
2. Matters concerning the types and quantities of petroleum to be stockpiled;
3. 석유비축시설에 관한 사항
3. Matters concerning petroleum stockpiling facilities;
4. 그 밖에 석유비축에 관한 중요 사항
4. Other important matters concerning petroleum stockpiling.
③ 산업통상부장관은 석유 수급 사정이나 그 밖의 경제 상황이 현저하게 변동되어 필요하다고 인정할 때에는 제1항에 따른 석유비축계획을 변경할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) Where petroleum supply and demand conditions or other economic conditions have changed markedly and the Minister of Industry and Trade deems it necessary, the Minister may change the petroleum stockpiling plan under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 산업통상부 소관