생활화학제품 및 살생물제의 안전관리에 관한 법률 제48조의18(구제급여의 일시 중지)

Act on the Safety Management of Household Chemical Products and Biocides, Article 48-18 (Temporary Suspension of Relief Benefits)

① 위원회는 진료비를 받고자 하는 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지급의 일시 중지를 결정할 수 있다. 이 경우 지체 없이 이를 구제급여 대상자 및 기후에너지환경부장관에게 알려야 한다. <개정 2024.3.19, 2025.10.1>

(1) The^ð더 Committee커미티 may메이 decide디사이드 to투 temporarily템퍼^r레^r럴리 suspend서스펜드 payment페이먼트 where웨어 a어 person퍼슨 seeking시킹 medical메더클 expenses익스펜시즈 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following.^f팔로잉 In인 such서치 cases,케이시즈 it잇 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 relief^r릴리^f프 benefit베너^f핏 recipient^r러시피언트 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 without위^ð다웃 delay:딜레이

1. 제48조의17에 따른 요구에 따르지 아니하는 경우

1. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 fails^f페일즈 to투 comply컴플라이 with위^ð드 a어 requirement^r리콰이어먼트 under언더 Article아터클 48-17;

2. 그 밖에 대통령령으로 정하는 경우

2. Other어^ð더 cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항에 따른 일시 중지의 기간 및 절차는 대통령령으로 정한다.

(2) The^ð더 period피^r리어드 and앤드 procedure프^r러시저 of어^v브 temporary템퍼^r레^r리 suspension서스펜션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗