생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률 제3조(기본원칙)

1. 생물다양성은 모든 국민의 자산으로서 현재 세대와 미래 세대를 위하여 보전되어야 한다.

1. Biological바이얼라지클 diversity디^v버시티 is이즈 an앤 asset애셋 of어^v브 all올 citizens시터즌즈 and앤드 shall섈 be비 conserved컨서^v브드 for^f포 present프^r레전트 and앤드 future^f퓨처 generations;제너^r레이션즈

2. 생물자원은 지속가능한 이용을 위하여 체계적으로 보호되고 관리되어야 한다.

2. Biological바이얼라지클 resources^r리소시즈 shall섈 be비 systematically시스터매티클리 protected프^r러텍티드 and앤드 managed매니지드 for^f포 sustainable서스테이너블 use;유스

3. 국토의 개발과 이용은 생물다양성의 보전 및 생물자원의 지속가능한 이용과 조화를 이루어야 한다.

3. Development디^v벨럽먼트 and앤드 use유스 of어^v브 the^ð더 national내셔늘 territory테^r리토^r리 shall섈 be비 in인 harmony하머니 with위^ð드 the^ð더 conservation칸서^v베이션 of어^v브 biological바이얼라지클 diversity디^v버시티 and앤드 sustainable서스테이너블 use유스 of어^v브 biological바이얼라지클 resources;^r리소시즈

4. 산ㆍ하천ㆍ호소(湖沼)ㆍ연안ㆍ해양으로 이어지는 생태계의 연계성과 균형은 체계적으로 보전되어야 한다.

4. The^ð더 connectivity커넥티^v비티 and앤드 balance밸런스 of어^v브 ecosystems이코시스텀즈 extending익스텐딩 from^f프^r럼 mountains,마운튼즈 rivers,^r리^v버즈 lakes레이크스 and앤드 marshes,마쉬즈 coasts코우스츠 and앤드 seas시즈 shall섈 be비 systematically시스터매티클리 conserved;컨서^v브드

5. 생태계서비스는 생태계의 보전과 국민의 삶의 질 향상을 위하여 체계적으로 제공되고 증진되어야 한다.

5. Ecosystem이코시스텀 services서^v버시즈 shall섈 be비 systematically시스터매티클리 provided프^r러^v바이디드 and앤드 enhanced엔핸스트 for^f포 the^ð더 conservation칸서^v베이션 of어^v브 ecosystems이코시스텀즈 and앤드 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 the^ð더 quality콸러티 of어^v브 life라이^f프 of어^v브 the^ð더 people;피플 and앤드

6. 생물다양성 보전 및 생물자원의 지속가능한 이용에 대한 국제협력은 증진되어야 한다.

6. International인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 for^f포 the^ð더 conservation칸서^v베이션 of어^v브 biological바이얼라지클 diversity디^v버시티 and앤드 the^ð더 sustainable서스테이너블 use유스 of어^v브 biological바이얼라지클 resources^r리소시즈 shall섈 be비 promoted.프^r러모우티드