B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률 › 제5장 유입주의 생물 등 관리

생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률 제24조(생태계교란 생물의 관리)

Act on the Conservation and Use of Biological Diversity, Article 24 (Management of Ecosystem-Disturbing Species)

① 누구든지 생태계교란 생물을 수입ㆍ반입ㆍ사육ㆍ재배ㆍ양도ㆍ양수ㆍ보관ㆍ운반 또는 유통(이하 "수입등"이라 한다)하여서는 아니 된다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하여 기후에너지환경부장관의 허가를 받거나 제22조제1항에 따른 승인을 받은 경우에는 그 허가 또는 승인을 받은 범위에서 수입등을 할 수 있다. <개정 2012.12.11, 2018.10.16, 2025.10.1>

(1) No노우 one원 shall섈 import,임포트 introduce,인트r러두스 breed,브r리드 cultivate,컬터v베잇 transfer,트r랜스f퍼 receive,r러시v브 store,스토 transport트r랜스포트 or오 distribute디스트r리븃 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "import,임포트 etc.")엣세터r러 ecosystem-disturbing이코시스텀-디스터빙 species.스피쉬즈 However,하우에v버 where웨어 permission퍼미션 has해즈 been빈 obtained어브테인드 fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 or오 approval어프r루v블 has해즈 been빈 obtained어브테인드 under언더 Article아터클 22 (1) in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 import,임포트 etc.엣세터r러 may메이 be비 conducted컨덕티드 within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 theð더 permission퍼미션 or오 approval:어프r루v블

1. 학술연구 목적인 경우

1. Forf포 academic애커데믹 researchr리서치 purposes;퍼퍼시즈 and앤드

2. 그 밖에 교육용, 전시용, 식용 등 기후에너지환경부령으로 정하는 경우

2. Other어ð더 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인v바이r런먼트 such서치 as애즈 educational,에저케이셔늘 exhibition엑서비션 and앤드 foodf푸드 purposes.퍼퍼시즈

② 기후에너지환경부장관은 제1항 단서에 따른 허가신청을 받았을 때에는 살아 있는 생물로서 자연환경에 노출될 우려가 없다고 인정하는 경우에만 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 수입등을 허가할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) Upon어판 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 forf포 permission퍼미션 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 permit퍼밋 import,임포트 etc.엣세터r러 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 only온리 where웨어 theð디 organism오거니점 is이즈 alive얼라이v브 and앤드 deemed딤드 unlikely언라이클리 to투 be비 exposed익스포우즈드 to투 theð더 natural내처r럴 environment.인v바이r런먼트

③ 기후에너지환경부장관은 생태계교란 생물의 관리를 위하여 필요한 경우에는 관계 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장에게 생물다양성 및 생태계 보전을 위하여 방제 등 필요한 조치를 하도록 요청할 수 있으며, 관계 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. <개정 2018.10.16, 2025.10.1>

(3) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð더 management매너지먼트 of어v브 ecosystem-disturbing이코시스텀-디스터빙 species,스피쉬즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 to투 take테이크 necessary네서세r리 measures메저즈 such서치 as애즈 control컨트r로울 forf포 theð더 conservation칸서v베이션 of어v브 biological바이얼라지클 diversity디v버시티 and앤드 ecosystems,이코시스텀즈 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 comply컴플라이 with위ð드 theð더 requestr리퀘스트 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 grounds.그r라운즈

④ 기후에너지환경부장관은 생태계교란 생물이 생태계 등에 미치는 영향을 지속적으로 조사ㆍ평가하고, 생태계교란 생물로 인한 생태계 등의 위해를 줄이기 위하여 방제 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2018.10.16, 2025.10.1>

(4) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 shall섈 continuously컨티뉴어슬리 investigate인v베스터게잇 and앤드 assess어세스 theð디 effects이f펙츠 of어v브 ecosystem-disturbing이코시스텀-디스터빙 species스피쉬즈 on안 ecosystems,이코시스텀즈 etc.엣세터r러 and앤드 take테이크 necessary네서세r리 measures메저즈 such서치 as애즈 control컨트r로울 to투 reducer러두스 harm함 to투 ecosystems,이코시스텀즈 etc.엣세터r러 caused카즈드 by바이 ecosystem-disturbing이코시스텀-디스터빙 species.스피쉬즈

⑤ 기후에너지환경부장관, 관계 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장은 제3항 또는 제4항에 따른 조치를 하는 경우 「수도법」 제7조제3항에도 불구하고 상수원보호구역에서 생태계교란 생물을 포획ㆍ채취할 수 있으며, 불가피할 때에는 다른 야생생물과 함께 포획ㆍ채취할 수 있다. <신설 2018.10.16, 2025.10.1>

(5) When웬 taking테이킹 measures메저즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) or오 (4), theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인v바이r런먼트 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 may메이 capture캡처 or오 collect컬렉트 ecosystem-disturbing이코시스텀-디스터빙 species스피쉬즈 in인 water워터 source소스 protection프r러텍션 zones존즈 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 7 (3) of어v브 theð더 Water워터 Supply서플라이 and앤드 Waterworks워터워크스 Installation인스털레이션 Act액트 and,앤드 where웨어 unavoidable,어너v보이더블 may메이 capture캡처 or오 collect컬렉트 themð뎀 together터게ð더 with위ð드 other어ð더 wildlife.와일들라이f프

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률 전체 조문 보기