생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률 제12조(생물자원의 국외반출 승인취소 등)
Act on the Conservation and Use of Biological Diversity, Article 12 (Revocation of Approval for Export of Biological Resources, etc.)
① 기후에너지환경부장관은 제11조제2항에 따라 반출승인대상 생물자원의 국외반출 승인을 받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 그 승인을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 승인을 취소하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) Where a person who has obtained approval under Article 11 (2) for exporting biological resources subject to export approval falls under any of the following, the Minister of Climate, Energy and Environment may revoke the approval as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment. However, in the case of subparagraph 1, the approval shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 승인을 받은 경우
1. Where the person obtained approval by false or other improper means; or
2. 생물자원을 승인받은 용도 외로 사용한 경우
2. Where the person used the biological resources for a purpose other than the approved purpose.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 승인이 취소된 반출승인대상 생물자원이 이미 반출된 경우에는 그 승인이 취소된 자에게 해당 생물자원의 환수를 명령하는 등 필요한 조치를 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) Where biological resources subject to export approval for which approval has been revoked under paragraph (1) have already been exported, the Minister of Climate, Energy and Environment may take necessary measures, such as ordering the person whose approval was revoked to recover the biological resources.
③ 기후에너지환경부장관은 제2항에 따라 생물자원의 환수 명령 등을 받은 자가 그 명령 등을 이행하지 아니할 때에는 「행정대집행법」에서 정하는 바에 따라 대집행할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) Where a person who received an order to recover biological resources, etc. under paragraph (2) fails to comply with the order, etc., the Minister of Climate, Energy and Environment may carry out vicarious execution as prescribed by the Administrative Vicarious Execution Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관