새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 제58조의2(입주외국인투자기업에 대한 다른 법률의 적용 배제)

① 입주외국인투자기업(산업ㆍ연구, 관광ㆍ레저 등 대통령령으로 정하는 용지에 입주하는 외국인투자기업에 한정한다. 이하 이 조에서 같다)에 대하여는 다음 각 호의 규정을 적용하지 아니한다. 전북특별자치도지사는 외국인투자기업이 다음 각 호의 법률에 따른 취업지원 대상자 등을 채용하는 경우 도조례로 정하는 바에 따라 예산의 범위에서 고용보조금을 지원할 수 있다. <개정 2021.1.5, 2023.12.26>

(1) The^ð더 following^f팔로잉 provisions프^r러^v비전즈 do두 not낫 apply어플라이 to투 resident^r레지던트 foreign-invested^f포^r런-인^v베스티드 enterprises엔터프^r라이지즈 (limited리머티드 to투 foreign-invested^f포^r런-인^v베스티드 enterprises엔터프^r라이지즈 that^ð댓 move무^v브 into인투 sites사잇츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 industry인더스트^r리 and앤드 research,^r리서치 and앤드 tourism투^r리점 and앤드 leisure;레저 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article).아터클 The^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 Jeonbuk지안벅 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 may메이 provide프^r러^v바이드 employment엠플로이먼트 subsidies서브서디즈 within위^ð딘 budgetary버지테^r리 limits,리멋츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Do두 ordinance,오더넌스 where웨어 a어 foreign-invested^f포^r런-인^v베스티드 enterprise엔터프^r라이즈 hires하이어즈 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 for^f포 employment엠플로이먼트 support,서포트 etc.엣세터^r러 under언더 the^ð더 following^f팔로잉 Acts:액츠

② 입주외국인투자기업은 「근로기준법」 제55조에도 불구하고 근로자에게 무급휴일을 줄 수 있다.

(2) A어 resident^r레지던트 foreign-invested^f포^r런-인^v베스티드 enterprise엔터프^r라이즈 may메이 give기^v브 workers워커즈 unpaid언페이드 holidays,할러데이즈 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 55 of어^v브 the^ð더 Labor레이버 Standards스탠더즈 Act.액트

③ 고용노동부장관은 입주외국인투자기업에 대하여 「파견근로자 보호 등에 관한 법률」 제5조 및 제6조에도 불구하고 새만금위원회의 심의ㆍ의결을 거친 전문업종에 한정하여 근로자파견대상업무를 확대하거나 근로자파견기간을 연장할 수 있다. <개정 2019.4.30>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 expand익스팬드 the^ð더 duties두티즈 subject서브젝트 to투 worker워커 dispatch디스패치 or오 extend익스텐드 the^ð더 worker워커 dispatch디스패치 period피^r리어드 for^f포 resident^r레지던트 foreign-invested^f포^r런-인^v베스티드 enterprises,엔터프^r라이지즈 limited리머티드 to투 specialized스페셜라이즈드 industries인더스트^r리즈 that^ð댓 have해^v브 undergone언더곤 deliberation딜리버^r레이션 and앤드 resolution^r레절루션 by바이 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Committee,커미티 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Articles아터클즈 5 and앤드 6 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection,프^r러텍션 etc.엣세터^r러 of어^v브 Temporary템퍼^r레^r리 Agency에이전시 Workers.워커즈