새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 시행령 제53조(권한의 위임 및 위탁)
Enforcement Decree of the Special Act on Promotion of and Support for the Saemangeum Project, Article 53 (Delegation of Authority and Entrustment of Duties|7)
① 농림축산식품부장관은 법 제74조제3항에 따라 법 제57조에 따른 유지관리재원 마련을 위한 수익사업 시행 업무를 한국농어촌공사에 위탁한다.
(1) Pursuant to Article 74 (3) of the Act, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs entrusts the duty of carrying out profit-making projects for raising maintenance and management funds under Article 57 of the Act to the Korea Rural Community Corporation.
② 기후에너지환경부장관은 법 제74조제4항에 따라 다음 각 호의 권한을 새만금지방환경청장에게 위임한다. <개정 2025.10.1>
(2) Pursuant to Article 74 (4) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment delegates the following authority to the Director of the Saemangeum Regional Environmental Office:
1. 법 제29조제2항에 따른 환경대책의 이행사항 점검, 수질환경모니터링 등의 실시. 다만, 수질환경모니터링을 위한 자동측정망의 설치 및 상시측정 업무에 관한 권한은 제외한다.
1. Inspection of implementation of environmental measures and conduct of water quality environment monitoring, etc. under Article 29 (2) of the Act. However, authority concerning the installation of automatic measuring networks and continuous measurement for water quality environment monitoring is excluded;
2. 법 제29조제3항에 따른 환경관리에 악영향을 줄 우려가 있다고 인정되는 경우의 개선 또는 조치 등의 요구
2. Requests for improvement or measures, etc. where it is recognized that environmental management is likely to be adversely affected, under Article 29 (3) of the Act;
3. 법 제32조제1항에 따른 특별관리지역의 점검 등 관리에 관한 사항
3. Matters concerning inspection and management of special management areas under Article 32 (1) of the Act;
4. 법 제32조제3항에 따른 수질개선 및 오염원 해소를 위한 기술적ㆍ재정적 지원
4. Technical and financial support for water quality improvement and elimination of pollution sources under Article 32 (3) of the Act.
③ 기후에너지환경부장관은 법 제74조제4항에 따라 법 제29조제2항에 따른 수질환경모니터링을 위한 자동측정망의 설치 및 상시측정 업무를 「한국환경공단법」에 따른 한국환경공단에 위탁한다. <개정 2025.10.1>
(3) Pursuant to Article 74 (4) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment entrusts the duties of installing automatic measuring networks and continuous measurement for water quality environment monitoring under Article 29 (2) of the Act to the Korea Environment Corporation under the Korea Environment Corporation Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.22 · 대통령령 · 국토교통부 소관