새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 시행령 제31조의20(이익준비금 등의 자본금 전입)
Enforcement Decree of the Special Act on Promotion of and Support for the Saemangeum Project, Article 31-20 (Transfer of Earned Reserves, etc. to Capital|2)
① 공사는 법 제36조의12제3항에 따라 이익준비금 및 사업확장적립금을 자본금에 전입(轉入)하려면 이사회의 의결을 거쳐 재정경제부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2025.12.30>
(1) Where the Corporation intends to transfer earned reserves and business expansion reserves to capital under Article 36-12 (3) of the Act, it shall obtain a resolution of the board of directors and approval from the Minister of Economy and Finance.
② 공사는 제1항에 따라 이익준비금 및 사업확장적립금을 자본금에 전입하였을 때에는 그 사실을 국토교통부장관에게 보고하여야 한다.
(2) When the Corporation has transferred earned reserves and business expansion reserves to capital under paragraph (1), it shall report the fact to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.22 · 대통령령 · 국토교통부 소관