새마을금고법 시행령 제51조의2(민감정보 및 고유식별정보의 처리)

Enforcement Decree of the Community Credit Cooperatives Act, Article 51-2 (Processing of Sensitive Information and Unique Identification Information)

① 행정안전부장관(제51조에 따라 행정안전부장관의 권한을 위임받은 자를 포함한다) 또는 회장은 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제18조제2호에 따른 범죄경력자료에 해당하는 정보(제1호부터 제3호까지의 사무로 한정한다), 같은 영 제19조제1호ㆍ제2호 또는 제4호에 따른 주민등록번호, 여권번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. 다만, 제1호, 제2호, 제6호 및 제7호의 사무는 행정안전부장관으로 한정한다. <개정 2016.7.5, 2017.7.26, 2018.6.26, 2020.9.8, 2024.4.23, 2025.6.25>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 (including인클루딩 a어 person퍼슨 delegated델러게이티드 authority어^θ쏘^r러티 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 under언더 Article아터클 51) or오 the^ð더 President프^r레저덴트 may메이 process프^r라세스 data데이타 including인클루딩 information인^f퍼메이션 corresponding코^r러스판딩 to투 criminal크^r리머늘 history히스터^r리 data데이타 under언더 Article아터클 18, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Personal퍼시늘 Information인^f퍼메이션 Protection프^r러텍션 Act액트 (limited리머티드 to투 affairs어^f페어즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3), and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 passport패스포트 numbers,넘버즈 or오 foreign^f포^r런 registration^r레지스트^r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 19, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, 2, or오 4 of어^v브 the^ð더 same세임 Decree,디크^r리 where웨어 unavoidable어너^v보이더블 for^f포 performing퍼^f포밍 the^ð더 following^f팔로잉 affairs.어^f페어즈 However,하우에^v버 the^ð디 affairs어^f페어즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1, 2, 6, and앤드 7 are아 limited리머티드 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety:세이^f프티

1. 법 제54조제4항에 따라 준용되는 법 제7조제2항ㆍ제3항 및 제7조의2, 제54조제3항에 따른 인가에 관한 사무

1. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 authorization오^θ써^r러제이션 under언더 Article아터클 7 (2) and앤드 (3) and앤드 Article아터클 7-2 of어^v브 the^ð디 Act액트 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 54 (4) of어^v브 the^ð디 Act,액트 and앤드 Article아터클 54 (3) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 법 제74조(같은 조 제1항제1호 단서에 해당하는 경우는 제외한다), 제74조의2ㆍ제74조의3제1항, 제54조제4항에 따라 준용되는 법 제74조의3제2항에 따른 감독ㆍ검사와 시정 등 감독상 필요한 조치, 임직원에 대한 제재처분, 행정처분 및 설립인가 취소에 관한 사무

2. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 supervision,수퍼^v비전 inspection,인스펙션 and앤드 necessary네서세^r리 supervisory수퍼^v바이저^r리 measures메저즈 such서치 as애즈 correction,커^r렉션 sanctions생크션즈 against어겐스트 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees,엠플로이이즈 administrative어드미너스트^r레이티^v브 dispositions,디스퍼지션즈 and앤드 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 authorization오^θ써^r러제이션 for^f포 establishment,이스태블리시먼트 under언더 Article아터클 74 of어^v브 the^ð디 Act액트 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 falling^f팔링 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 of어^v브 the^ð더 same세임 Article),아터클 Articles아터클즈 74-2 and앤드 74-3 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 and앤드 Article아터클 74-3 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 54 (4) of어^v브 the^ð디 Act;액트

3. 법 제79조의4 또는 제79조의5에 따른 형사 기소된 임직원에 대한 제재 또는 퇴임ㆍ퇴직한 임직원에 대한 명령내용의 통보에 관한 사무

3. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 sanctions생크션즈 against어겐스트 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 who후 are아 criminally크^r리머널리 indicted,인다이티드 or오 notification노우터^f퍼케이션 of어^v브 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 orders오더즈 to투 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 who후 have해^v브 retired,^r리타이어드 under언더 Article아터클 79-4 or오 79-5 of어^v브 the^ð디 Act;액트

4. 법 제80조에 따른 경영지도에 관한 사무

4. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 management매너지먼트 guidance가이든스 under언더 Article아터클 80 of어^v브 the^ð디 Act;액트

4의2. 법 제80조의2에 따른 적기시정조치에 관한 사무

4-2. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 prompt프^r람프트 corrective커^r렉티^v브 measures메저즈 under언더 Article아터클 80-2 of어^v브 the^ð디 Act;액트

5. 법 제80조의3에 따른 계약이전의 결정에 관한 사무

5. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 decisions디시전즈 on안 contract칸트^r랙트 transfer트^r랜스^f퍼 under언더 Article아터클 80-3 of어^v브 the^ð디 Act;액트

6. 법 제80조의3 또는 제80조의5에 따른 관리인의 선임 또는 해임에 관한 사무

6. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 appointment어포인트먼트 or오 dismissal디스미슬 of어^v브 administrators애드미니스트^r레이터즈 under언더 Article아터클 80-3 or오 80-5 of어^v브 the^ð디 Act;액트

7. 법 제80조의6에 따른 파산신청에 관한 사무

7. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 petitions퍼티션즈 for^f포 bankruptcy뱅크^r럽시 under언더 Article아터클 80-6 of어^v브 the^ð디 Act;액트

8. 법 제83조에 따른 청문에 관한 사무

8. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 hearings히^r링즈 under언더 Article아터클 83 of어^v브 the^ð디 Act.액트

② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 회장은 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제18조제2호에 따른 범죄경력자료에 해당하는 정보(제1호 및 제2호의 사무로 한정한다)와 같은 영 제19조제1호ㆍ제2호 또는 제4호에 따른 주민등록번호, 여권번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. 다만, 제3호의 사무는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장으로 한정한다. <신설 2020.9.8, 2024.4.23>

(2) The^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 or오 the^ð더 President프^r레저덴트 may메이 process프^r라세스 data데이타 including인클루딩 information인^f퍼메이션 corresponding코^r러스판딩 to투 criminal크^r리머늘 history히스터^r리 data데이타 under언더 Article아터클 18, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Personal퍼시늘 Information인^f퍼메이션 Protection프^r러텍션 Act액트 (limited리머티드 to투 affairs어^f페어즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 and앤드 2) and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 passport패스포트 numbers,넘버즈 or오 foreign^f포^r런 registration^r레지스트^r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 19, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, 2, or오 4 of어^v브 the^ð더 same세임 Decree,디크^r리 where웨어 unavoidable어너^v보이더블 for^f포 performing퍼^f포밍 the^ð더 following^f팔로잉 affairs.어^f페어즈 However,하우에^v버 the^ð디 affairs어^f페어즈 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 are아 limited리머티드 to투 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu:시

1. 법 제7조, 제7조의2 및 제37조제3항에 따른 인가에 관한 사무

1. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 authorization오^θ써^r러제이션 under언더 Articles아터클즈 7, 7-2, and앤드 37 (3) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 법 제74조(같은 조 제1항제1호 단서에 해당하는 경우로 한정한다) 및 제74조의3제2항에 따른 감독ㆍ검사와 시정 등 감독상 필요한 조치 및 설립인가 취소에 관한 사무

2. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 supervision,수퍼^v비전 inspection,인스펙션 and앤드 necessary네서세^r리 supervisory수퍼^v바이저^r리 measures메저즈 such서치 as애즈 correction,커^r렉션 and앤드 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 authorization오^θ써^r러제이션 for^f포 establishment,이스태블리시먼트 under언더 Article아터클 74 of어^v브 the^ð디 Act액트 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 falling^f팔링 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 of어^v브 the^ð더 same세임 Article)아터클 and앤드 Article아터클 74-3 (2) of어^v브 the^ð디 Act;액트

3. 법 제83조에 따른 청문(법 제74조의3제2항에 따라 설립인가를 취소하려는 경우로 한정한다)에 관한 사무

3. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 hearings히^r링즈 under언더 Article아터클 83 of어^v브 the^ð디 Act액트 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 where웨어 authorization오^θ써^r러제이션 for^f포 establishment이스태블리시먼트 is이즈 to투 be비 revoked^r리^v보우크트 under언더 Article아터클 74-3 (2) of어^v브 the^ð디 Act).액트

③ 중앙회 또는 회장(법 제65조의2제1항, 제2항 또는 제4항에 따라 신용공제대표이사, 지도이사 또는 전무이사가 중앙회를 대표하는 업무의 경우에는 신용공제대표이사, 지도이사 또는 전무이사를 포함한다)은 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제18조제2호에 따른 범죄경력자료에 해당하는 정보(제1호, 제2호 및 제7호의 사무로 한정한다), 같은 영 제19조제1호ㆍ제2호 또는 제4호에 따른 주민등록번호, 여권번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2016.7.5, 2020.9.8, 2023.10.4, 2024.4.23, 2025.6.25>

(3) The^ð더 Federation^f페더^r레이션 or오 the^ð더 President프^r레저덴트 (including인클루딩 the^ð디 executive이그제큐티^v브 director더^r렉터 of어^v브 credit크^r레딧 and앤드 mutual뮤추얼 aid,에이드 the^ð더 director더^r렉터 of어^v브 guidance,가이든스 or오 the^ð더 managing매너징 director더^r렉터 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 duties두티즈 in인 which위치 the^ð디 executive이그제큐티^v브 director더^r렉터 of어^v브 credit크^r레딧 and앤드 mutual뮤추얼 aid,에이드 the^ð더 director더^r렉터 of어^v브 guidance,가이든스 or오 the^ð더 managing매너징 director더^r렉터 represents^r레프^r리젠츠 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 under언더 Article아터클 65-2 (1), (2), or오 (4) of어^v브 the^ð디 Act)액트 may메이 process프^r라세스 data데이타 including인클루딩 information인^f퍼메이션 corresponding코^r러스판딩 to투 criminal크^r리머늘 history히스터^r리 data데이타 under언더 Article아터클 18, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Personal퍼시늘 Information인^f퍼메이션 Protection프^r러텍션 Act액트 (limited리머티드 to투 affairs어^f페어즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1, 2, and앤드 7) and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 passport패스포트 numbers,넘버즈 or오 foreign^f포^r런 registration^r레지스트^r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 19, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, 2, or오 4 of어^v브 the^ð더 same세임 Decree,디크^r리 where웨어 unavoidable어너^v보이더블 for^f포 performing퍼^f포밍 the^ð더 following^f팔로잉 affairs:어^f페어즈

1. 법 제21조제4항에 따른 금고의 임원 또는 임원 후보자의 결격사유 확인 협조 요청에 관한 사무

1. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 requests^r리퀘스츠 for^f포 cooperation코아퍼^r레이션 in인 verifying^v베^r러^f파이잉 grounds그^r라운즈 for^f포 disqualification디스콸러^f퍼케이션 of어^v브 officers오^f퍼서즈 or오 officer오^f퍼서 candidates캔더데잇츠 of어^v브 cooperatives코아프^r러티^v브즈 under언더 Article아터클 21 (4) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 법 제64조의2제6항에 따라 준용되는 법 제21조제1항 각 호(제16호부터 제18호까지는 제외한다) 및 같은 조 제4항에 따른 중앙회의 임원 또는 임원 후보자의 결격사유 확인에 관한 사무

2. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 verification^v베^r러^f퍼케이션 of어^v브 grounds그^r라운즈 for^f포 disqualification디스콸러^f퍼케이션 of어^v브 officers오^f퍼서즈 or오 officer오^f퍼서 candidates캔더데잇츠 of어^v브 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 under언더 Article아터클 21 (1) (excluding익스클루딩 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 16 through^θ쓰^r루 18) and앤드 (4) of어^v브 the^ð디 Act,액트 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 64-2 (6) of어^v브 the^ð디 Act;액트

3. 법 제67조제1항제5호마목에 따른 국가ㆍ공공단체 또는 금융기관의 업무대리에 관한 사무

3. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 acting액팅 as애즈 an앤 agent에이전트 for^f포 the^ð더 State,스테잇 a어 public퍼블릭 organization,오거너제이션 or오 a어 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 under언더 Article아터클 67 (1) 5 (e)이 of어^v브 the^ð디 Act;액트

4. 법 제67조제1항제13호에 따른 주무부장관의 승인을 받은 사업에 관한 사무

4. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 projects프^r라젝츠 approved어프^r루^v브드 by바이 the^ð더 competent캄퍼틴트 Minister미너스터 under언더 Article아터클 67 (1) 13 of어^v브 the^ð디 Act;액트

5. 법 제71조에 따른 예금자보호준비금의 설치ㆍ운영 또는 예탁금 등의 변제 등에 관한 사무

5. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 depositor더파지터 protection프^r러텍션 reserve^r리저^v브 or오 repayment^r리페이먼트 of어^v브 deposits,더파짓츠 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 71 of어^v브 the^ð디 Act;액트

6. 법 제73조에 따른 손해배상청구권의 행사에 관한 사무

6. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 exercise엑서사이즈 of어^v브 the^ð더 right^r라잇 to투 claim클레임 damages대머지즈 under언더 Article아터클 73 of어^v브 the^ð디 Act;액트

7. 법 제79조에 따른 지도ㆍ감독ㆍ검사ㆍ조치ㆍ보고에 관한 사무 및 이에 따른 사후조치에 관한 사무

7. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 guidance,가이든스 supervision,수퍼^v비전 inspection,인스펙션 measures,메저즈 and앤드 reports^r리포츠 under언더 Article아터클 79 of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 follow-up^f팔로-업 measures메저즈 thereon.^ð데^r론

④ 금고 또는 이사장은 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제18조제2호에 따른 범죄경력자료에 해당하는 정보(제2호의 사무로 한정한다), 같은 영 제19조제1호ㆍ제2호 또는 제4호에 따른 주민등록번호, 여권번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2020.9.8, 2024.4.23, 2025.6.25>

(4) A어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 or오 its잇츠 chairperson체어퍼슨 may메이 process프^r라세스 data데이타 including인클루딩 information인^f퍼메이션 corresponding코^r러스판딩 to투 criminal크^r리머늘 history히스터^r리 data데이타 under언더 Article아터클 18, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Personal퍼시늘 Information인^f퍼메이션 Protection프^r러텍션 Act액트 (limited리머티드 to투 affairs어^f페어즈 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2) and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 passport패스포트 numbers,넘버즈 or오 foreign^f포^r런 registration^r레지스트^r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 19, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, 2, or오 4 of어^v브 the^ð더 same세임 Decree,디크^r리 where웨어 unavoidable어너^v보이더블 for^f포 performing퍼^f포밍 the^ð더 following^f팔로잉 affairs:어^f페어즈

1. 법 제9조 또는 제10조에 따른 회원의 가입 또는 탈퇴에 관한 사무

1. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 joining조이닝 or오 withdrawal위^ð드드^r로얼 of어^v브 members멤버즈 under언더 Article아터클 9 or오 10 of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 법 제21조제1항 및 제4항에 따른 금고의 임원 또는 임원 후보자의 결격사유 확인에 관한 사무

3. 법 제28조제1항제1호라목에 따른 국가, 공공단체 및 금융기관의 업무대리에 관한 사무

4. 법 제28조제1항제1호마목에 따른 보호예수에 관한 사무

4. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 safekeeping세이^f프키핑 under언더 Article아터클 28 (1) 1 (e)이 of어^v브 the^ð디 Act;액트

5. 법 제28조제1항제10호에 따른 주무부장관의 승인을 받은 사업에 관한 사무

5. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 projects프^r라젝츠 approved어프^r루^v브드 by바이 the^ð더 competent캄퍼틴트 Minister미너스터 under언더 Article아터클 28 (1) 10 of어^v브 the^ð디 Act.액트

⑤ 금고 또는 중앙회는 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 건강에 관한 정보(이하 이 항에서 "건강정보"라 한다), 같은 법 시행령 제19조에 따른 주민등록번호, 여권번호, 운전면허의 면허번호 또는 외국인등록번호(이하 이 항에서 "주민등록번호등"이라 한다)가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2020.9.8, 2023.10.4>

(5) A어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 or오 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 may메이 process프^r라세스 data데이타 including인클루딩 health헬^θ스 information인^f퍼메이션 under언더 Article아터클 23 of어^v브 the^ð더 Personal퍼시늘 Information인^f퍼메이션 Protection프^r러텍션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "health헬^θ스 information"인^f퍼메이션 in인 this^ð디스 paragraph)패^r러그^r래^f프 and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 passport패스포트 numbers,넘버즈 driver's드^r라이^v버즈 license라이슨스 numbers,넘버즈 or오 foreign^f포^r런 registration^r레지스트^r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 19 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 etc."엣세터^r러 in인 this^ð디스 paragraph),패^r러그^r래^f프 where웨어 unavoidable어너^v보이더블 for^f포 performing퍼^f포밍 the^ð더 following^f팔로잉 affairs:어^f페어즈

1. 법 제9조의4제1항 및 법 제70조의2제1항에 따른 우선출자의 발행 및 관리에 관한 사무: 우선출자자에 관한 주민등록번호등(운전면허의 면허번호는 제외한다)

1. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 issuance이슈언스 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 preferred프^r러^f퍼드 investment인^v베스트먼트 under언더 Article아터클 9-4 (1) and앤드 Article아터클 70-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act:액트 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 etc.엣세터^r러 concerning컨서닝 preferred프^r러^f퍼드 investors인^v베스터즈 (excluding익스클루딩 driver's드^r라이^v버즈 license라이슨스 numbers);넘버즈

1의2. 법 제28조제1항제6호 및 제67조제1항제6호에 따른 공제사업을 위한 공제계약의 체결, 유지ㆍ관리, 공제금의 지급에 관한 사무: 공제계약자 또는 피공제자에 관한 건강정보 또는 주민등록번호등

1-2. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 conclusion,컨클루전 maintenance,메인터넌스 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 mutual뮤추얼 aid에이드 contracts칸트^r랙츠 and앤드 payment페이먼트 of어^v브 mutual뮤추얼 aid에이드 benefits베너^f핏츠 for^f포 mutual뮤추얼 aid에이드 business비즈니스 under언더 Article아터클 28 (1) 6 and앤드 Article아터클 67 (1) 6 of어^v브 the^ð디 Act:액트 health헬^θ스 information인^f퍼메이션 or오 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 etc.엣세터^r러 concerning컨서닝 mutual뮤추얼 aid에이드 contractors칸트^r랙터즈 or오 insureds;인슈어즈

2. 「상법」 제639조 및 제664조에 따른 타인을 위한 공제계약의 체결, 유지ㆍ관리, 공제금의 지급 등에 관한 사무: 피공제자에 관한 건강정보 또는 주민등록번호등

2. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 conclusion,컨클루전 maintenance,메인터넌스 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 mutual뮤추얼 aid에이드 contracts칸트^r랙츠 for^f포 others어^ð더즈 and앤드 payment페이먼트 of어^v브 mutual뮤추얼 aid에이드 benefits,베너^f핏츠 etc.엣세터^r러 under언더 Articles아터클즈 639 and앤드 664 of어^v브 the^ð더 Commercial커머실 Act:액트 health헬^θ스 information인^f퍼메이션 or오 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 etc.엣세터^r러 concerning컨서닝 insureds;인슈어즈

3. 「상법」 제664조 및 제719조(「상법」 제726조에서 준용하는 재보험계약을 포함한다)에 따라 제3자에게 배상할 책임을 이행하기 위한 사무: 제3자에 관한 건강정보 또는 주민등록번호등

3. Affairs어^f페어즈 for^f포 performing퍼^f포밍 the^ð더 liability라이어빌리티 to투 compensate캄펀세잇 third^θ써드 parties파티즈 under언더 Articles아터클즈 664 and앤드 719 of어^v브 the^ð더 Commercial커머실 Act액트 (including인클루딩 reinsurance^r리인슈^r런스 contracts칸트^r랙츠 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 726 of어^v브 the^ð더 Commercial커머실 Act):액트 health헬^θ스 information인^f퍼메이션 or오 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 etc.엣세터^r러 concerning컨서닝 third^θ써드 parties;파티즈

4. 「상법」 제664조 및 제733조에 따른 공제수익자 지정 또는 변경에 관한 사무: 공제수익자에 관한 주민등록번호등

4. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 designation데저그네이션 or오 change체인지 of어^v브 mutual뮤추얼 aid에이드 beneficiaries베너^f피쉬에^r리즈 under언더 Articles아터클즈 664 and앤드 733 of어^v브 the^ð더 Commercial커머실 Act:액트 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 etc.엣세터^r러 concerning컨서닝 mutual뮤추얼 aid에이드 beneficiaries;베너^f피쉬에^r리즈

5. 「상법」 제664조 및 제735조의3에 따른 단체공제계약의 체결, 유지ㆍ관리, 공제금지급 등에 관한 사무: 피공제자에 관한 건강정보 또는 주민등록번호등

5. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 conclusion,컨클루전 maintenance,메인터넌스 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 group그^r루프 mutual뮤추얼 aid에이드 contracts칸트^r랙츠 and앤드 payment페이먼트 of어^v브 mutual뮤추얼 aid에이드 benefits,베너^f핏츠 etc.엣세터^r러 under언더 Articles아터클즈 664 and앤드 735-3 of어^v브 the^ð더 Commercial커머실 Act:액트 health헬^θ스 information인^f퍼메이션 or오 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 etc.엣세터^r러 concerning컨서닝 insureds.인슈어즈

⑥ 관리회사는 법 제73조의4에 따른 부실자산의 매입ㆍ매각, 보전ㆍ추심 등 관리회사의 업무에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제19조에 따른 주민등록번호, 여권번호, 운전면허의 면허번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <신설 2025.6.25>

(6) The^ð더 Management매너지먼트 Company컴퍼니 may메이 process프^r라세스 data데이타 including인클루딩 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 passport패스포트 numbers,넘버즈 driver's드^r라이^v버즈 license라이슨스 numbers,넘버즈 or오 foreign^f포^r런 registration^r레지스트^r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 19 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Personal퍼시늘 Information인^f퍼메이션 Protection프^r러텍션 Act,액트 where웨어 unavoidable어너^v보이더블 for^f포 performing퍼^f포밍 affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 the^ð더 Management매너지먼트 Company,컴퍼니 such서치 as애즈 purchase,퍼처스 sale,세일 preservation,프^r레저^v베이션 and앤드 collection컬렉션 of어^v브 non-performing난-퍼^f포밍 assets애셋츠 under언더 Article아터클 73-4 of어^v브 the^ð디 Act.액트

⑦ 법 제84조제1항에 따른 새마을금고복지회는 같은 항에 따른 공제제도 운영에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제19조에 따른 주민등록번호, 여권번호, 운전면허의 면허번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <신설 2025.6.25>

(7) The^ð더 Community커뮤너티 Credit크^r레딧 Cooperative코아퍼^r레이티^v브 Welfare웰^f페어 Association어소우시에이션 under언더 Article아터클 84 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 may메이 process프^r라세스 data데이타 including인클루딩 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 passport패스포트 numbers,넘버즈 driver's드^r라이^v버즈 license라이슨스 numbers,넘버즈 or오 foreign^f포^r런 registration^r레지스트^r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 19 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Personal퍼시늘 Information인^f퍼메이션 Protection프^r러텍션 Act,액트 where웨어 unavoidable어너^v보이더블 for^f포 performing퍼^f포밍 affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 mutual뮤추얼 aid에이드 system시스텀 under언더 the^ð더 same세임 paragraph.패^r러그^r래^f프

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.8 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗