상호저축은행법 제25조의2(업무)

Mutual Savings Banks Act, Article 25-2 (Business)

① 중앙회는 이 법의 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 업무를 한다.

(1) The^ð더 Federation^f페더^r레이션 shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 business비즈니스 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 this^ð디스 Act:액트

1. 상호저축은행 업무의 개선과 발전을 위한 연구ㆍ조사 업무

1. Research^r리서치 and앤드 survey서^v베이 work워크 for^f포 improving임프^r루^v빙 and앤드 developing디^v벨러핑 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 banks;뱅크스

2. 상호저축은행 간의 업무협조와 신용질서의 확립 및 거래자 보호를 위한 업무

2. Business비즈니스 for^f포 business비즈니스 cooperation,코아퍼^r레이션 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 the^ð더 credit크^r레딧 order오더 and앤드 protection프^r러텍션 of어^v브 customers커스터머즈 among어멍 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 banks;뱅크스

3. 상호저축은행으로부터의 예탁금 및 지급준비예탁금의 수입 및 운용

3. Receiving^r러시^v빙 and앤드 operating아퍼^r레이팅 deposits더파짓츠 and앤드 reserve^r리저^v브 deposits더파짓츠 from^f프^r럼 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 banks;뱅크스

4. 상호저축은행에 대한 대출, 상호저축은행이 보유하거나 매출하는 어음의 매입

4. Lending렌딩 to투 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 banks,뱅크스 and앤드 purchasing퍼처싱 bills빌즈 held헬드 or오 sold소울드 by바이 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 banks;뱅크스

5. 상호저축은행에 대한 지급보증

5. Payment페이먼트 guarantees게^r런티즈 for^f포 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 banks;뱅크스

6. 내국환업무 및 국가ㆍ공공단체 또는 금융기관의 대리 업무

6. Domestic더메스틱 exchange익스체인지 business비즈니스 and앤드 acting액팅 as애즈 agent에이전트 for^f포 the^ð더 State,스테잇 public퍼블릭 organizations오거너제이션즈 or오 financial^f퍼낸실 institutions;인스티투션즈

7. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제4조제3항에 따른 국채증권ㆍ지방채증권의 모집ㆍ인수 및 매출

7. Solicitation,설리시테이션 underwriting언더^r라이팅 and앤드 sale세일 of어^v브 government거^v버먼트 bond반드 securities시큐^r러티즈 and앤드 local로우클 government거^v버먼트 bond반드 securities시큐^r러티즈 under언더 Article아터클 4 (3) of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act;액트

8. 상호저축은행의 공동이익을 위한 자회사의 설립ㆍ운영 또는 다른 법인에의 출자

8. Establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 subsidiaries서브시디에^r리즈 or오 investing인^v베스팅 in인 other어^ð더 corporations코퍼^r레이션즈 for^f포 the^ð더 common카먼 interests인트^r러스츠 of어^v브 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 banks;뱅크스

9. 「전자금융거래법」에서 정하는 직불전자지급수단의 발행ㆍ관리 및 대금의 결제

9. Issuing이슈잉 and앤드 managing매너징 debit데빗 electronic일렉트^r라닉 payment페이먼트 instruments인스트^r러먼츠 and앤드 settling세털링 payments페이먼츠 as애즈 defined디^f파인드 in인 the^ð디 Electronic일렉트^r라닉 Financial^f퍼낸실 Transactions트^r랜잭션즈 Act;액트

10. 「전자금융거래법」에서 정하는 선불전자지급수단의 발행ㆍ관리ㆍ판매 및 대금의 결제

10. Issuing,이슈잉 managing매너징 and앤드 selling셀링 prepaid프^r리페이드 electronic일렉트^r라닉 payment페이먼트 instruments인스트^r러먼츠 and앤드 settling세털링 payments페이먼츠 as애즈 defined디^f파인드 in인 the^ð디 Electronic일렉트^r라닉 Financial^f퍼낸실 Transactions트^r랜잭션즈 Act;액트

11. 국가기관, 지방자치단체, 그 밖의 공공단체가 위탁하는 업무

11. Business비즈니스 entrusted엔트^r러스티드 by바이 State스테잇 agencies,에이전시즈 local로우클 governments거^v버먼츠 and앤드 other어^ð더 public퍼블릭 organizations;오거너제이션즈

12. 제1호부터 제11호까지의 업무에 부수되는 업무

12. Business비즈니스 incidental인시덴틀 to투 the^ð더 business비즈니스 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 11;

13. 그 밖에 대통령령으로 정하는 업무

13. Other어^ð더 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 중앙회는 제1항의 업무를 하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 업무방법서를 작성하여 금융위원회의 승인을 받아야 한다. 이를 변경하려는 경우에도 또한 같다.

(2) To투 perform퍼^f폼 the^ð더 business비즈니스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Federation^f페더^r레이션 shall섈 prepare프^r리페어 a어 business비즈니스 method메^θ써드 statement스테잇먼트 and앤드 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission,커미션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 amending어멘딩 it.잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗