상호저축은행법 제24조의9(계약이전의 협의와 인가)
Mutual Savings Banks Act, Article 24-9 (Consultation and Authorization of Contract Transfer)
① 상호저축은행은 제24조의8제1항에 따라 계약이전의 요구를 받으면 계약이전의 지정을 받은 상호저축은행과 계약이전에 관한 협의(이하 이 조에서 "협의"라 한다)를 하여야 한다.
(1) Upon receiving a request for contract transfer under Article 24-8 (1), a mutual savings bank shall consult on the contract transfer (hereinafter in this Article referred to as "consultation") with the mutual savings bank designated to receive the contract transfer.
② 협의는 쌍방의 상호저축은행이 「상법」 제434조에 따른 결의(합자회사의 경우에는 총 사원의 3분의 2 이상의 동의)를 받아야 한다.
(2) For the consultation, both mutual savings banks shall obtain a resolution under Article 434 of the Commercial Act (in the case of a limited partnership company, the consent of at least two-thirds of all partners).
③ 협의가 성립된 때에는 쌍방의 상호저축은행은 지체 없이 금융위원회로부터 계약이전의 인가를 받아야 한다.
(3) When the consultation is concluded, both mutual savings banks shall obtain authorization of the contract transfer from the Financial Services Commission without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 금융위원회 소관