상속세 및 증여세법 시행규칙 제15조(평가의 원칙등)
Enforcement Rule of the Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 15 (Principles, etc. of Valuation)
① 영 제49조제1항제2호 각 목 외의 부분 본문에서 "재정경제부령으로 정하는 공신력 있는 감정기관"이란 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」 제2조제4호의 감정평가법인등을 말한다. <개정 2021.3.16, 2026.1.2>
(1) The term "credible appraisal agency prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance" in the main clause of Article 49 (1) 2 of the Decree, with the exception of its items, means appraisal business entities under Article 2, subparagraph 4 of the Act on Appraisal and Certified Appraisers.
②영 제49조 내지 영 제63조의 규정에 의하여 재산을 평가함에 있어서 국외재산의 가액은 평가기준일 현재 「외국환거래법」에 의한 기준환율 또는 재정환율에 의하여 환산한 가액으로 이를 평가한다. <개정 1999.5.7, 2005.3.19>
(2) In valuing property pursuant to Articles 49 through 63 of the Decree, the value of overseas property shall be appraised at the value converted at the basic exchange rate or arbitrated exchange rate under the Foreign Exchange Transactions Act as of the valuation base date.
③ 영 제49조제4항에서 "재정경제부령으로 정하는 해당 재산과 면적ㆍ위치ㆍ용도ㆍ종목 및 기준시가가 동일하거나 유사한 다른 재산"이란 다음 각 호의 구분에 따른 재산을 말한다. <신설 2017.3.10, 2019.3.20, 2026.1.2>
(3) The term "other property prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance that is identical or similar to the relevant property in area, location, use, type, and standard market price" in Article 49 (4) of the Decree means property according to the following classification:
1. 「부동산 가격공시에 관한 법률」에 따른 공동주택가격(새로운 공동주택가격이 고시되기 전에는 직전의 공동주택가격을 말한다. 이하 이 항에서 같다)이 있는 공동주택의 경우: 다음 각 목의 요건을 모두 충족하는 주택. 다만, 해당 주택이 둘 이상인 경우에는 평가대상 주택과 공동주택가격 차이가 가장 작은 주택을 말한다.
1. In the case of multi-unit housing for which there is a multi-unit housing price under the Act on the Public Announcement of Real Estate Values (before a new multi-unit housing price is publicly notified, referring to the immediately preceding multi-unit housing price; the same shall apply hereinafter in this paragraph): Housing that meets all of the following requirements: Provided, That where there are two or more such houses, it means the house with the smallest difference in multi-unit housing price from the house subject to valuation:
가. 평가대상 주택과 동일한 공동주택단지(「공동주택관리법」에 따른 공동주택단지를 말한다) 내에 있을 것
(a) It shall be located in the same multi-unit housing complex (referring to a multi-unit housing complex under the Multi-Family Housing Management Act) as the house subject to valuation;
나. 평가대상 주택과 주거전용면적(「주택법」에 따른 주거전용면적을 말한다)의 차이가 평가대상 주택의 주거전용면적의 100분의 5 이내일 것
(b) The difference in exclusive residential area (referring to the exclusive residential area under the Housing Act) from the house subject to valuation shall be within 5/100 of the exclusive residential area of the house subject to valuation;
다. 평가대상 주택과 공동주택가격의 차이가 평가대상 주택의 공동주택가격의 100분의 5 이내일 것
(c) The difference in multi-unit housing price from the house subject to valuation shall be within 5/100 of the multi-unit housing price of the house subject to valuation;
2. 제1호 외의 재산의 경우: 평가대상 재산과 면적ㆍ위치ㆍ용도ㆍ종목 및 기준시가가 동일하거나 유사한 다른 재산
2. In the case of property other than that under subparagraph 1: Other property identical or similar to the property subject to valuation in area, location, use, type, and standard market price.
④ 영 제49조제8항 전단에서 "재정경제부령으로 정하는 기간"이란 다음 각 호의 구분에 따른 기간으로 하되, 제1호 및 제2호에 모두 해당하는 경우에는 해당 기간 중 가장 긴 기간으로 한다. <개정 2016.3.21, 2017.3.10, 2018.3.19, 2026.1.2>
(4) The term "period prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance" in the former part of Article 49 (8) of the Decree means the period according to the following classification, and where both subparagraphs 1 and 2 apply, the longest of such periods:
1. 고의 또는 중대한 과실로 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 부실감정을 한 경우: 1년
1. Where a faulty appraisal falling under any of the following has been made intentionally or by gross negligence: One year;
가. 평가대상 재산의 위치ㆍ지형ㆍ이용상황ㆍ주변환경 등 객관적 가치에 영향을 미치는 요인을 사실과 다르게 조사한 경우
(a) Where factors affecting the objective value, such as the location, topography, use status, and surrounding environment of the property subject to valuation, have been investigated differently from the facts;
나. 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」 제2조 및 제25조제2항을 위반한 경우
(b) Where Article 2 and Article 25 (2) of the Act on Appraisal and Certified Appraisers have been violated;
다. 납세자와 담합하여 상속세 및 증여세를 부당하게 감소시킬 목적으로 감정평가한 경우
(c) Where an appraisal has been made in collusion with a taxpayer for the purpose of unjustly reducing inheritance tax and gift tax;
2. 원감정가액이 재감정가액에 미달하는 경우: 재감정가액에 대한 원감정가액의 비율에 따른 다음 각 목의 기간
2. Where the original appraised value falls short of the re-appraised value: The following periods according to the ratio of the original appraised value to the re-appraised value:
가. 100분의 70이상 100분의 80미만인 경우: 6월
(a) 70/100 or more but less than 80/100: Six months;
나. 100분의 60이상 100분의 70미만인 경우: 9월
(b) 60/100 or more but less than 70/100: Nine months;
다. 100분의 60미만인 경우: 1년
(c) Less than 60/100: One year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.20 · 재정경제부령 · 재정경제부 소관