상법 제847조(선체용선계약의 의의)
Commercial Act, Article 847 (Definition of Bareboat Charter)
①선체용선계약은 용선자의 관리ㆍ지배 하에 선박을 운항할 목적으로 선박소유자가 용선자에게 선박을 제공할 것을 약정하고 용선자가 이에 따른 용선료를 지급하기로 약정함으로써 그 효력이 생긴다.
(1) A bareboat charter takes effect when the shipowner agrees to provide a ship to the charterer for the purpose of operating it under the charterer's management and control, and the charterer agrees to pay hire for it.
②선박소유자가 선장과 그 밖의 해원을 공급할 의무를 지는 경우에도 용선자의 관리ㆍ지배하에서 해원이 선박을 운항하는 것을 목적으로 하면 이를 선체용선계약으로 본다.
(2) Even where the shipowner is obliged to supply the master and other crew members, the contract is deemed to be a bareboat charter if its purpose is that the crew operate the ship under the charterer's management and control.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관