상법 제724조(보험자와 제3자와의 관계)

①보험자는 피보험자가 책임을 질 사고로 인하여 생긴 손해에 대하여 제3자가 그 배상을 받기 전에는 보험금액의 전부 또는 일부를 피보험자에게 지급하지 못한다.

(1) The^ð디 insurer인슈^r러 may메이 not낫 pay페이 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð디 insured인슈어드 amount어마운트 to투 the^ð디 insured인슈어드 before비^f포 the^ð더 third^θ써드 party파티 has해즈 received^r러시^v브드 compensation캄펀세이션 for^f포 the^ð더 loss로스 caused카즈드 by바이 an앤 accident액서던트 for^f포 which위치 the^ð디 insured인슈어드 is이즈 liable.라이어블

②제3자는 피보험자가 책임을 질 사고로 입은 손해에 대하여 보험금액의 한도내에서 보험자에게 직접 보상을 청구할 수 있다. 그러나 보험자는 피보험자가 그 사고에 관하여 가지는 항변으로써 제3자에게 대항할 수 있다. <개정 1991.12.31>

(2) A어 third^θ써드 party파티 may메이 claim클레임 compensation캄펀세이션 directly더^r렉틀리 from^f프^r럼 the^ð디 insurer,인슈^r러 up업 to투 the^ð더 limit리밋 of어^v브 the^ð디 insured인슈어드 amount,어마운트 for^f포 loss로스 suffered서^f퍼드 from^f프^r럼 an앤 accident액서던트 for^f포 which위치 the^ð디 insured인슈어드 is이즈 liable.라이어블 However,하우에^v버 the^ð디 insurer인슈^r러 may메이 raise^r레이즈 against어겐스트 the^ð더 third^θ써드 party파티 any에니 defenses디^f펜시즈 that^ð댓 the^ð디 insured인슈어드 has해즈 in인 relation^r릴레이션 to투 that^ð댓 accident.액서던트

③보험자가 제2항의 규정에 의한 청구를 받은 때에는 지체없이 피보험자에게 이를 통지하여야 한다. <신설 1991.12.31>

(3) When웬 the^ð디 insurer인슈^r러 receives^r러시^v브즈 a어 claim클레임 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), it잇 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð디 insured인슈어드 without위^ð다웃 delay.딜레이

④제2항의 경우에 피보험자는 보험자의 요구가 있을 때에는 필요한 서류ㆍ증거의 제출, 증언 또는 증인의 출석에 협조하여야 한다. <신설 1991.12.31>

(4) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð디 insured,인슈어드 at앳 the^ð디 insurer's인슈^r러즈 request,^r리퀘스트 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 in인 submitting서브미팅 necessary네서세^r리 documents다큐먼츠 and앤드 evidence,에^v버든스 giving기^v빙 testimony,테스터모우니 or오 securing시큐^r링 the^ð디 attendance어텐든스 of어^v브 witnesses.윗너시즈