B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

상법 › 제4편 보험 › 제2장 손해보험 › 제1절 통칙

상법 제679조(보험목적의 양도)

Commercial Act, Article 679 (Transfer of the Subject Matter of Insurance)

①피보험자가 보험의 목적을 양도한 때에는 양수인은 보험계약상의 권리와 의무를 승계한 것으로 추정한다. <개정 1991.12.31>

(1) Where웨어 theð디 insured인슈어드 transfers트r랜스f퍼즈 theð더 subject서브젝트 matter매터 of어v브 theð디 insurance,인슈r런스 theð더 transferee트r랜스f퍼r리 is이즈 presumed프r러줌드 to투 have해v브 succeeded석시디드 to투 theð더 rightsr라잇츠 and앤드 obligations아블러게이션즈 under언더 theð디 insurance인슈r런스 contract.칸트r랙트

②제1항의 경우에 보험의 목적의 양도인 또는 양수인은 보험자에 대하여 지체없이 그 사실을 통지하여야 한다. <신설 1991.12.31>

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 transferor트r랜스f퍼r러 or오 theð더 transferee트r랜스f퍼r리 of어v브 theð더 subject서브젝트 matter매터 of어v브 theð디 insurance인슈r런스 shall섈 notify노우터f파이 theð디 insurer인슈r러 of어v브 thatð댓 factf팩트 without위ð다웃 delay.딜레이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

상법 전체 조문 보기