상법 제649조(사고발생전의 임의해지)

①보험사고가 발생하기 전에는 보험계약자는 언제든지 계약의 전부 또는 일부를 해지할 수 있다. 그러나 제639조의 보험계약의 경우에는 보험계약자는 그 타인의 동의를 얻지 아니하거나 보험증권을 소지하지 아니하면 그 계약을 해지하지 못한다. <개정 1991.12.31>

(1) Before비^f포 an앤 insured인슈어드 event이^v벤트 occurs,어커즈 the^ð더 policyholder팔러시호울더 may메이 terminate터머네잇 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 contract칸트^r랙트 at앳 any에니 time:타임 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 an앤 insurance인슈^r런스 contract칸트^r랙트 under언더 Article아터클 639, the^ð더 policyholder팔러시호울더 may메이 not낫 terminate터머네잇 the^ð더 contract칸트^r랙트 without위^ð다웃 obtaining어브테이닝 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð디 other어^ð더 person퍼슨 or오 holding호울딩 the^ð디 insurance인슈^r런스 policy.팔러시

②보험사고의 발생으로 보험자가 보험금액을 지급한 때에도 보험금액이 감액되지 아니하는 보험의 경우에는 보험계약자는 그 사고발생후에도 보험계약을 해지할 수 있다. <신설 1991.12.31>

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 insurance인슈^r런스 in인 which위치 the^ð디 insured인슈어드 amount어마운트 is이즈 not낫 reduced^r러두스트 even이^v븐 when웬 the^ð디 insurer인슈^r러 has해즈 paid페이드 insurance인슈^r런스 money머니 due두 to투 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 an앤 insured인슈어드 event,이^v벤트 the^ð더 policyholder팔러시호울더 may메이 terminate터머네잇 the^ð디 insurance인슈^r런스 contract칸트^r랙트 even이^v븐 after애^f프터 the^ð디 event이^v벤트 has해즈 occurred.어커드

③제1항의 경우에는 보험계약자는 당사자간에 다른 약정이 없으면 미경과보험료의 반환을 청구할 수 있다. <개정 1991.12.31>

(3) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 policyholder팔러시호울더 may메이 claim클레임 the^ð더 return^r리턴 of어^v브 unearned어넌드 premiums,프^r리미엄즈 unless언레스 otherwise어^ð더와이즈 agreed어그^r리드 between비트윈 the^ð더 parties.파티즈