상법 제625조(회사재산을 위태롭게 하는 죄)

1. 주식 또는 출자의 인수나 납입, 현물출자의 이행, 제290조, 제416조제4호 또는 제544조에 규정된 사항에 관하여 법원ㆍ총회 또는 발기인에게 부실한 보고를 하거나 사실을 은폐한 때

1. Making메이킹 a어 false^f폴스 report^r리포트 to투 the^ð더 court,코트 a어 general제너^r럴 meeting,미팅 or오 the^ð더 promoters,프^r러모우터즈 or오 concealing컨실링 facts,^f팩츠 concerning컨서닝 the^ð더 subscription서브스크^r립션 for^f포 or오 payment페이먼트 of어^v브 shares셰어즈 or오 contributions,칸트^r러뷰션즈 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 contributions칸트^r러뷰션즈 in인 kind,카인드 or오 the^ð더 matters매터즈 under언더 Article아터클 290, Article아터클 416 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4, or오 Article아터클 544;

2. 누구의 명의로 하거나를 불문하고 회사의 계산으로 부정하게 그 주식 또는 지분을 취득하거나 질권의 목적으로 이를 받은 때

2. Wrongfully^r롱^f펄리 acquiring어콰이^r링 the^ð더 company's컴퍼니즈 shares셰어즈 or오 equity에쿼티 interests인트^r러스츠 on안 the^ð더 company's컴퍼니즈 account,어카운트 in인 whatever워테^v버 name,네임 or오 accepting액셉팅 them^ð뎀 as애즈 the^ð더 subject서브젝트 of어^v브 a어 pledge;플레지

3. 법령 또는 정관에 위반하여 이익배당을 한 때

3. Paying페이잉 dividends디^v버덴즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 laws로즈 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 or오 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation;인코퍼^r레이션

4. 회사의 영업범위외에서 투기행위를 하기 위하여 회사재산을 처분한 때

4. Disposing디스포우징 of어^v브 company컴퍼니 property프^r라퍼티 to투 engage엔게이지 in인 speculation스페큘레이션 outside아웃사이드 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 the^ð더 company's컴퍼니즈 business.비즈니스