상법 제495조(결의의 방법)
Commercial Act, Article 495 (Method of Resolution)
①제434조의 규정은 사채권자집회의 결의에 준용한다.
(1) Article 434 shall apply mutatis mutandis to resolutions of a bondholders' meeting.
② 제481조부터 제483조까지 및 제494조의 동의 또는 청구는 제1항에도 불구하고 출석한 사채권자 의결권의 과반수로 결정할 수 있다. <개정 2011.4.14>
(2) Notwithstanding paragraph (1), the consent or request under Articles 481 through 483 and Article 494 may be decided by a majority of the voting rights of the bondholders present.
③ 사채권자집회에 출석하지 아니한 사채권자는 서면에 의하여 의결권을 행사할 수 있다. <신설 2011.4.14>
(3) A bondholder who does not attend a bondholders' meeting may exercise his or her voting rights in writing.
④ 서면에 의한 의결권행사는 의결권행사서면에 필요한 사항을 적어 사채권자집회 전일까지 의결권행사서면을 소집자에게 제출하여야 한다. <신설 2011.4.14>
(4) To exercise voting rights in writing, a bondholder shall fill in the necessary matters on the voting form and submit it to the person who convened the meeting by the day before the bondholders' meeting.
⑤ 제4항에 따라 서면에 의하여 행사한 의결권의 수는 출석한 의결권자의 의결권 수에 포함한다. <신설 2011.4.14>
(5) The number of votes exercised in writing under paragraph (4) shall be included in the number of votes of the voting holders present.
⑥ 사채권자집회에 대하여는 제368조의4를 준용한다. <신설 2011.4.14>
(6) Article 368-4 shall apply mutatis mutandis to bondholders' meetings.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관