상법 제168조의5(금융리스계약의 해지)

① 금융리스이용자의 책임 있는 사유로 금융리스계약을 해지하는 경우에는 금융리스업자는 잔존 금융리스료 상당액의 일시 지급 또는 금융리스물건의 반환을 청구할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 finance^f퍼낸스 lease리스 contract칸트^r랙트 is이즈 terminated터머네이티드 for^f포 reasons^r리즌즈 attributable어트^r리뷰터블 to투 the^ð더 finance^f퍼낸스 lessee,레시 the^ð더 finance^f퍼낸스 lessor레서 may메이 demand디맨드 a어 lump-sum럼프-섬 payment페이먼트 equal이퀄 to투 the^ð더 remaining^r리메이닝 finance^f퍼낸스 lease리스 charges차지즈 or오 the^ð더 return^r리턴 of어^v브 the^ð더 finance^f퍼낸스 lease리스 goods.구즈

② 제1항에 따른 금융리스업자의 청구는 금융리스업자의 금융리스이용자에 대한 손해배상청구에 영향을 미치지 아니한다.

(2) The^ð더 finance^f퍼낸스 lessor's레서즈 demand디맨드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 not낫 affect어^f펙트 the^ð더 finance^f퍼낸스 lessor's레서즈 claim클레임 for^f포 damages대머지즈 against어겐스트 the^ð더 finance^f퍼낸스 lessee.레시

③ 금융리스이용자는 중대한 사정변경으로 인하여 금융리스물건을 계속 사용할 수 없는 경우에는 3개월 전에 예고하고 금융리스계약을 해지할 수 있다. 이 경우 금융리스이용자는 계약의 해지로 인하여 금융리스업자에게 발생한 손해를 배상하여야 한다.

(3) Where웨어 the^ð더 finance^f퍼낸스 lessee레시 cannot캐낫 continue컨티뉴 to투 use유스 the^ð더 finance^f퍼낸스 lease리스 goods구즈 because비코즈 of어^v브 a어 material머티^r리얼 change체인지 in인 circumstances,서컴스탠시즈 the^ð더 finance^f퍼낸스 lessee레시 may메이 terminate터머네잇 the^ð더 finance^f퍼낸스 lease리스 contract칸트^r랙트 by바이 giving기^v빙 three^θ쓰^r리 months'먼^θ쓰 notice.노우티스 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 finance^f퍼낸스 lessee레시 shall섈 compensate캄펀세잇 the^ð더 finance^f퍼낸스 lessor레서 for^f포 any에니 damage대머지 caused카즈드 to투 it잇 by바이 the^ð더 termination.터머네이션