B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

산지관리법 › 제3장 토석채취 등 › 제3절 석재 및 토사의 매각

산지관리법 제36조(계약의 해제 또는 무상양여의 취소)

Mountainous Districts Management Act, Article 36 (Rescission of Contracts or Cancellation of Free Grants)

① 산림청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제35조제1항에 따른 매각계약을 해제하거나 무상양여를 취소할 수 있으며, 토석채취의 중지, 시설물의 철거, 산지로의 복구, 그 밖에 필요한 조치를 명할 수 있다. 다만, 제6호의 경우에는 매각계약을 해제하거나 무상양여를 취소하여야 한다. <개정 2019.12.3, 2020.2.18, 2021.6.15>

(1) Theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service서v비스 may메이 rescindr리신드 a어 sales세일즈 contract칸트r랙트 or오 cancel캔슬 a어 freef프r리 grant그r랜트 under언더 Article아터클 35 (1) in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 and앤드 may메이 order오더 suspension서스펜션 of어v브 extraction엑스트r랙션 of어v브 soil소일 and앤드 stone,스톤 removalr리무v블 of어v브 structures,스트r럭처즈 restorationr레스터r레이션 to투 a어 mountainous마운터너스 district,디스트r릭트 or오 other어ð더 necessary네서세r리 measures.메저즈 However,하우에v버 in인 theð더 case케이스 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 6, theð더 sales세일즈 contract칸트r랙트 shall섈 be비 rescindedr리신디드 or오 theð더 freef프r리 grant그r랜트 cancelled:캔슬드

1. 토석을 매입한 자가 갖춘 장비 등이 제35조제5항에 따라 준용되는 제28조제1항제5호 본문에 따른 기준을 충족하지 못하게 된 경우

1. Where웨어 theð디 equipment,이큅먼트 etc.엣세터r러 held헬드 by바이 theð더 person퍼슨 who후 purchased퍼치스트 theð더 soil소일 and앤드 stone스톤 no노우 longer롱거 meets밋츠 theð더 standards스탠더즈 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 28 (1) 5, which위치 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 35 (5);

2. 토석을 매입하거나 무상양여를 받은 자(사용인과 고용인을 포함한다)가 그 토석 외의 토석을 채취한 경우

2. Where웨어 theð더 person퍼슨 who후 purchased퍼치스트 theð더 soil소일 and앤드 stone스톤 or오 receivedr러시v브드 themð뎀 freef프r리 of어v브 charge차지 (including인클루딩 employees엠플로이이즈 and앤드 workers)워커즈 has해즈 extracted엑스트r랙티드 soil소일 and앤드 stone스톤 other어ð더 thanð댄 theð더 soil소일 and앤드 stone스톤 concerned;컨선드

3. 토석을 매입한 자가 지정된 기간 이내에 그 대금을 내지 아니한 경우

3. Where웨어 theð더 person퍼슨 who후 purchased퍼치스트 theð더 soil소일 and앤드 stone스톤 failsf페일즈 to투 pay페이 theð더 price프r라이스 within위ð딘 theð더 designated데지그네이티드 period;피r리어드

4. 제37조제7항 각 호의 어느 하나에 해당하는 필요한 조치 명령을 이행하지 아니한 경우

4. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 failedf페일드 to투 comply컴플라이 with위ð드 an앤 order오더 of어v브 necessary네서세r리 measures메저즈 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 37 (7);

5. 제38조에 따른 복구비를 예치하지 아니한 경우(제37조제9항에 따른 줄어든 복구비 예치금을 다시 예치하지 아니한 경우를 포함한다)

5. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 not낫 deposited더파지티드 theð더 restorationr레스터r레이션 cost카스트 under언더 Article아터클 38 (including인클루딩 cases케이시즈 where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 not낫 re-depositedr레이-더파지티드 theð더 reducedr러두스트 restorationr레스터r레이션 cost카스트 deposit더파짓 under언더 Article아터클 37 (9));

6. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 토석을 매입하거나 무상양여를 받은 경우

6. Where웨어 theð더 person퍼슨 purchased퍼치스트 theð더 soil소일 and앤드 stone스톤 or오 receivedr러시v브드 themð뎀 freef프r리 of어v브 charge차지 by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 wrongfulr롱f플 means;민즈

7. 정당한 사유 없이 토석을 매입하거나 무상양여를 받은 날부터 6개월 이내에 토석채취를 시작하지 아니하거나 1년 이상 중단한 경우

7. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 not낫 commenced커멘스트 extraction엑스트r랙션 of어v브 soil소일 and앤드 stone스톤 within위ð딘 six식스 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 purchasing퍼처싱 theð더 soil소일 and앤드 stone스톤 or오 receivingr러시v빙 themð뎀 freef프r리 of어v브 charge차지 without위ð다웃 justifiable저스터f파이어블 grounds,그r라운즈 or오 has해즈 suspended서스펜디드 it잇 forf포 one원 year이어 or오 longer;롱거

8. 그 밖에 매각조건 또는 무상양여조건을 위반한 경우

8. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 violatedv바이얼레이티드 other어ð더 conditions컨디션즈 of어v브 sale세일 or오 conditions컨디션즈 of어v브 freef프r리 grant.그r랜트

② 제1항에 따라 매각계약이 해제되었을 때에는 계약보증금, 이미 납입한 대금과 해당 산지의 매각된 토석은 국가에 귀속한다. 다만, 국가는 토석을 매입한 자가 토석채취를 하지 아니한 상태에서 그 매각계약을 해제하였을 때에는 이미 납입한 대금의 전부 또는 일부를 반환하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 sales세일즈 contract칸트r랙트 is이즈 rescindedr리신디드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 contract칸트r랙트 deposit,더파짓 theð더 price프r라이스 already올r레디 paid,페이드 and앤드 theð더 sold소울드 soil소일 and앤드 stone스톤 of어v브 theð더 mountainous마운터너스 district디스트r릭트 concerned컨선드 shall섈 revertr리v벗 to투 theð더 State.스테잇 However,하우에v버 where웨어 a어 person퍼슨 who후 purchased퍼치스트 soil소일 and앤드 stone스톤 rescindsr리신즈 theð더 sales세일즈 contract칸트r랙트 without위ð다웃 having해v빙 extracted엑스트r랙티드 soil소일 and앤드 stone,스톤 theð더 State스테잇 shall섈 returnr리턴 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 price프r라이스 already올r레디 paid.페이드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.3.23 · 법률 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

산지관리법 전체 조문 보기