산지관리법 제22조(산지관리위원회의 설치ㆍ운영)
Mountainous Districts Management Act, Article 22 (Establishment and Operation of Mountainous Districts Management Committees)
① 다음 각 호의 사항을 심의하기 위하여 산림청에 중앙산지관리위원회를 둔다. <개정 2012.2.22>
(1) A Central Mountainous Districts Management Committee shall be established in the Korea Forest Service to deliberate on the following matters:
1. 이 법 또는 다른 법률의 규정에 따라 중앙산지관리위원회의 심의대상에 해당하는 사항
1. Matters subject to deliberation by the Central Mountainous Districts Management Committee under this Act or other Acts;
2. 산림청장의 권한에 속하는 사항 중 그 소속기관의 장에게 위임된 사항이 중앙산지관리위원회의 심의대상에 해당하는 사항
2. Among matters under the authority of the Commissioner of the Korea Forest Service, those delegated to the head of an affiliated agency that are subject to deliberation by the Central Mountainous Districts Management Committee;
3. 그 밖에 산지의 보전 및 이용에 관한 사항 중 대통령령으로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by Presidential Decree concerning the conservation and use of mountainous districts.
② 산지의 이용 및 보전에 관련된 다음 각 호의 사항을 심의하기 위하여 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)에 지방산지관리위원회를 둘 수 있다. <개정 2012.2.22, 2026.9.22>
(2) A Local Mountainous Districts Management Committee may be established in each Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do") to deliberate on the following matters concerning the use and conservation of mountainous districts:
1. 이 법 또는 다른 법률의 규정에 따라 지방산지관리위원회의 심의대상에 해당하는 사항
1. Matters subject to deliberation by the Local Mountainous Districts Management Committee under this Act or other Acts;
2. 산림청장의 권한에 속하는 사항 중 시ㆍ도지사에게 위임된 사항이 중앙산지관리위원회의 심의대상에 해당하는 경우 그 위임된 사항
2. Among matters under the authority of the Commissioner of the Korea Forest Service, those delegated to a Mayor/Do Governor, where they are subject to deliberation by the Central Mountainous Districts Management Committee;
3. 그 밖에 산지의 보전 및 이용과 관련된 사항 중 대통령령으로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by Presidential Decree concerning the conservation and use of mountainous districts.
③ 중앙산지관리위원회 또는 지방산지관리위원회는 그 심의사항을 효율적으로 처리하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 분과위원회를 둘 수 있다. 이 경우 분과위원회에서 심의하는 사항 중 중앙산지관리위원회 또는 지방산지관리위원회가 지정하는 사항은 분과위원회의 심의를 해당 산지관리위원회의 심의로 본다. <개정 2012.2.22>
(3) The Central Mountainous Districts Management Committee or the Local Mountainous Districts Management Committee may establish subcommittees to efficiently handle matters subject to its deliberation, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, among matters deliberated by a subcommittee, matters designated by the Central Mountainous Districts Management Committee or the Local Mountainous Districts Management Committee shall be deemed deliberated by that Mountainous Districts Management Committee.
④ 제1항과 제2항에 따른 중앙산지관리위원회 및 지방산지관리위원회(이하 "산지관리위원회"라 한다)의 구성, 위원의 임면(任免), 그 밖에 위원회의 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the composition of the Central Mountainous Districts Management Committee and the Local Mountainous Districts Management Committee under paragraphs (1) and (2) (hereinafter referred to as "Mountainous Districts Management Committees"), the appointment and dismissal of members, and the operation of the committees shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.23 · 법률 · 산림청 소관