산지관리법 제2조(정의)
Mountainous Districts Management Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2012.2.22, 2014.6.3, 2016.12.2, 2018.3.20, 2020.2.18, 2026.9.22>
The meanings of the terms used in this Act are as follows:
1. "산지"란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 토지를 말한다. 다만, 주택지[주택지조성사업이 완료되어 지목이 대(垈)로 변경된 토지를 말한다] 및 대통령령으로 정하는 농지, 초지(草地), 도로, 그 밖의 토지는 제외한다.
1. The term "mountainous district" means land falling under any of the following. However, residential land (meaning land whose land category has been changed to building site (dae) after completion of a residential land development project) and farmland, grassland, roads, and other land prescribed by Presidential Decree are excluded:
가. 「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률」 제67조제1항에 따른 지목이 임야인 토지
(a) Land whose land category under Article 67 (1) of the Act on the Establishment and Management of Spatial Data is forest land;
나. 입목(立木)ㆍ대나무가 집단적으로 생육(生育)하고 있는 토지
(b) Land where standing trees or bamboo grow in groups;
다. 집단적으로 생육한 입목ㆍ대나무가 일시 상실된 토지
(c) Land where standing trees or bamboo that grew in groups have been temporarily lost;
라. 입목ㆍ대나무의 집단적 생육에 사용하게 된 토지
(d) Land that has come to be used for the collective growth of standing trees or bamboo;
마. 임도(林道), 작업로 등 산길
(e) Mountain paths such as forest roads and work roads;
바. 나목부터 라목까지의 토지에 있는 암석지(巖石地) 및 소택지(沼澤地)
(f) Rocky land and marshland on the land under items (c) through (e);
2. "산지전용"(山地轉用)이란 산지를 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 용도 외로 사용하거나 이를 위하여 산지의 형질을 변경하는 것을 말한다.
2. The term "conversion of mountainous district use" means using a mountainous district for purposes other than any of the following, or altering the form and quality of a mountainous district for such use:
가. 조림(造林), 숲 가꾸기, 입목의 벌채ㆍ굴취
(a) Afforestation, forest tending, and felling or digging up of standing trees;
나. 토석 등 임산물의 채취
(b) Collection of forest products such as soil and stone;
다. 대통령령으로 정하는 임산물의 재배[임산물을 심거나 캐내는 행위 외에 지표면으로부터 높이 또는 깊이 50센티미터 이상의 성토(흙쌓기) 또는 절토(땅깎기) 등의 형질변경을 수반하는 경우와 시설물의 설치를 수반하는 경우는 제외한다]
(c) Cultivation of forest products prescribed by Presidential Decree (excluding cases that, in addition to planting or digging up forest products, involve alteration of form and quality such as filling (embankment) or cutting (excavation) of 50 centimeters or more in height or depth from the ground surface, and cases involving installation of structures);
라. 산지일시사용
(d) Temporary use of mountainous districts;
3. "산지일시사용"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.
3. The term "temporary use of mountainous districts" means any of the following:
가. 산지로 복구할 것을 조건으로 산지를 제2호가목부터 다목까지의 어느 하나에 해당하는 용도 외의 용도로 일정 기간 동안 사용하거나 이를 위하여 산지의 형질을 변경하는 것
(a) Using a mountainous district for a certain period for purposes other than those in subparagraph 2 (a) through (c), on condition that it is restored as a mountainous district, or altering the form and quality of a mountainous district for such use;
나. 산지를 임도, 작업로, 임산물 운반로, 등산로ㆍ탐방로 등 숲길, 그 밖에 이와 유사한 산길로 사용하기 위하여 산지의 형질을 변경하는 것
(b) Altering the form and quality of a mountainous district in order to use it as a forest road, work road, forest products transport road, forest trail such as a hiking or visiting trail, or other similar mountain path;
4. "석재"란 산지의 토석 중 건축용, 공예용, 조경용, 쇄골재용(碎骨材用) 및 토목용으로 사용하기 위한 암석을 말한다.
4. The term "stone material" means rock among soil and stone of mountainous districts for use in construction, crafts, landscaping, crushed aggregate, and civil engineering;
5. "토사"란 산지의 토석 중 제4호에 따른 석재를 제외한 것을 말한다.
5. The term "earth and sand" means soil and stone of mountainous districts excluding the stone material under subparagraph 4;
6. "산지경관"이란 산세 및 산줄기 등의 지형적 특징과 산지에 부속된 자연 및 인공 요소가 어우러져 심미적ㆍ생태적 가치를 지니며, 자연과 인공의 조화를 통하여 형성되는 경치를 말한다.
6. The term "mountain landscape" means scenery that has aesthetic and ecological value from the harmony of topographic features such as mountain terrain and ridgelines with natural and artificial elements attached to mountainous districts, and is formed through the harmony of nature and artifacts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.23 · 법률 · 산림청 소관