산업입지 및 개발에 관한 법률 제53조(과징금)

① 산업단지지정권자는 제38조제9항을 위반한 자에게는 해당 토지ㆍ시설 등의 양도차액에 상당하는 금액의 범위에서 과징금을 부과할 수 있다.

(1) The^ð디 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 designating데지그네이팅 authority어^θ쏘^r러티 may메이 impose임포우즈 a어 penalty페널티 surcharge서차지 on안 a어 person퍼슨 who후 violated^v바이얼레이티드 Article아터클 38 (9) within위^ð딘 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 difference디^f퍼^r런스 in인 transfer트^r랜스^f퍼 price프^r라이스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 land랜드 or오 facilities,^f퍼실러티즈 etc.엣세터^r러

② 제1항에 따른 과징금의 부과절차, 납부기한 등 세부적인 시행기준은 대통령령으로 정한다.

(2) Detailed디테일드 enforcement엔^f포스먼트 standards스탠더즈 such서치 as애즈 the^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 imposing임포우징 and앤드 the^ð더 payment페이먼트 deadline데들라인 of어^v브 penalty페널티 surcharges서차지즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 제1항에 따라 과징금 부과처분을 받은 자가 과징금을 기한까지 납부하지 아니하는 때에는 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수한다. <개정 2013.8.6, 2020.3.24, 2020.6.9>

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 on안 whom훔 a어 penalty페널티 surcharge서차지 has해즈 been빈 imposed임포우즈드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) fails^f페일즈 to투 pay페이 it잇 by바이 the^ð더 deadline,데들라인 it잇 shall섈 be비 collected컬렉티드 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Collection컬렉션 of어^v브 Local로우클 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Sanctions생크션즈 and앤드 Charges.차지즈