산업입지 및 개발에 관한 법률 제18조의2(도시첨단산업단지개발실시계획의 승인)

① 도시첨단산업단지의 사업시행자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 도시첨단산업단지개발실시계획을 작성하여 도시첨단산업단지지정권자의 승인(공용 또는 공공용으로 사용하기 위한 방파제ㆍ호안ㆍ안벽ㆍ물양장, 그 밖에 이와 기능이 유사한 시설을 설치하는 항만건설사업에 관한 실시계획의 경우에는 해양수산부장관의 승인을 말하며, 이 경우 해양수산부장관은 도시첨단산업단지지정권자와 미리 협의하여야 한다. 이하 같다)을 받아야 한다. 시ㆍ도지사(특별자치도지사는 제외한다)가 승인하는 경우에는 관할 시장ㆍ군수 또는 구청장의 의견을 들어야 한다. <개정 2014.1.14, 2016.12.20>

(1) The^ð더 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 of어^v브 an앤 urban얼븐 high-tech하이-텍 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 shall섈 prepare프^r리페어 an앤 urban얼븐 high-tech하이-텍 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 development디^v벨럽먼트 implementation임플러멘테이션 plan,플랜 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 obtain어브테인 approval어프^r루^v블 from^f프^r럼 the^ð디 urban얼븐 high-tech하이-텍 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 designating데지그네이팅 authority어^θ쏘^r러티 (for^f포 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 for^f포 a어 port포트 construction컨스트^r럭션 project프^r라젝트 installing인스톨링 breakwaters,브^r레이쿼터즈 revetments,^r리^v벳먼츠 quay키 walls,월즈 small-boat스몰-보우트 harbors,하버즈 or오 other어^ð더 facilities^f퍼실러티즈 with위^ð드 similar시멀러 functions^f펑크션즈 for^f포 public퍼블릭 or오 public-use퍼블릭-유스 purposes,퍼퍼시즈 this^ð디스 means민즈 approval어프^r루^v블 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 who후 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð디 urban얼븐 high-tech하이-텍 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 designating데지그네이팅 authority;어^θ쏘^r러티 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply).어플라이 Where웨어 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 (excluding익스클루딩 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province)프^r라^v븐스 grants그^r랜츠 approval,어프^r루^v블 the^ð디 opinion어피니언 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 Mayor,메이어 County카운티 Governor,거^v버너 or오 head헤드 of어^v브 a어 Gu구 shall섈 be비 heard.허드

② 도시첨단산업단지지정권자 또는 해양수산부장관이 제1항에 따라 도시첨단산업단지개발실시계획을 승인하려면 미리 관계 행정기관의 장(제7조의2제4항에 따른 산업단지개발계획의 협의 시 실시계획을 승인하기 전에 재협의가 필요하다는 의견을 제시한 기관으로 한정한다)과 협의하여야 한다. <개정 2014.1.14, 2016.12.20>

(2) To투 approve어프^r루^v브 an앤 urban얼븐 high-tech하이-텍 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 development디^v벨럽먼트 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 urban얼븐 high-tech하이-텍 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 designating데지그네이팅 authority어^θ쏘^r러티 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 (limited리머티드 to투 agencies에이전시즈 that,^ð댓 in인 consultation칸설테이션 on안 the^ð디 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 development디^v벨럽먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 7-2 (4), expressed익스프^r레스트 an앤 opinion어피니언 that^ð댓 re-consultation^r레이-칸설테이션 is이즈 necessary네서세^r리 before비^f포 approving어프^r루^v빙 the^ð디 implementation임플러멘테이션 plan).플랜

③ 승인을 받은 도시첨단산업단지개발실시계획을 변경하거나 폐지하는 경우에는 제17조의2를 준용한다.

(3) Article아터클 17-2 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 where웨어 an앤 approved어프^r루^v브드 urban얼븐 high-tech하이-텍 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 development디^v벨럽먼트 implementation임플러멘테이션 plan플랜 is이즈 changed체인지드 or오 abolished.어발리시트