산업입지 및 개발에 관한 법률 제11조(민간기업 등의 산업단지 지정 요청)
Industrial Sites and Development Act, Article 11 (Requests by Private Enterprises, etc. for Designation of Industrial Complexes)
① 국가 또는 지방자치단체 외의 자로서 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 자는 산업단지개발계획을 작성하여 산업단지지정권자에게 산업단지의 지정을 요청할 수 있다. <개정 2016.12.20>
(1) A person other than the State or a local government who meets the requirements prescribed by Presidential Decree may prepare an industrial complex development plan and request the industrial complex designating authority to designate an industrial complex.
② 제1항에 따라 국가산업단지의 지정ㆍ개발을 요청하려는 경우에는 해당 지역 시ㆍ도지사에게 지정 요청 관련 서류를 동시에 제출하여 사전에 검토할 수 있도록 하여야 하며, 시ㆍ도지사(특별자치도지사는 제외한다)에게 일반산업단지 또는 도시첨단산업단지의 지정ㆍ개발을 요청하려는 경우에는 해당 지역을 관할하는 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 지정 요청 관련 서류를 동시에 제출하여 사전에 검토할 수 있도록 하여야 한다.
(2) A person who intends to request designation and development of a national industrial complex under paragraph (1) shall simultaneously submit documents relating to the designation request to the Mayor/Do Governor of the relevant area so that they can be reviewed in advance, and a person who intends to request a Mayor/Do Governor (excluding the Governor of a Special Self-Governing Province) to designate and develop a general industrial complex or urban high-tech industrial complex shall simultaneously submit documents relating to the designation request to the Mayor, County Governor, or head of a Gu having jurisdiction over the area so that they can be reviewed in advance.
③ 제1항에 따른 요청에 의하여 산업단지가 지정된 경우 그 지정을 요청한 자는 제16조에 따라 사업시행자로 지정받을 수 있다.
(3) Where an industrial complex is designated upon a request under paragraph (1), the person who made the request may be designated as the project operator under Article 16.
④ 제1항에 따라 산업단지의 지정을 요청하는 경우 해당 산업단지의 규모와 그 밖에 산업단지의 지정 요청에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Where a designation of an industrial complex is requested under paragraph (1), the scale of the industrial complex and other matters necessary for the designation request shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관