산업안전보건법 제113조(국외제조자가 선임한 자에 의한 정보 제출 등)
Occupational Safety and Health Act, Article 113 (Submission of Information by Persons Appointed by Foreign Manufacturers)
① 국외제조자는 고용노동부령으로 정하는 요건을 갖춘 자를 선임하여 물질안전보건자료대상물질을 수입하는 자를 갈음하여 다음 각 호에 해당하는 업무를 수행하도록 할 수 있다. <개정 2023.8.8>
(1) A foreign manufacturer may appoint a person who meets the requirements prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor to perform the following duties in place of the person who imports substances subject to material safety data sheets:
1. 제110조제1항 또는 제3항에 따른 물질안전보건자료의 작성ㆍ제출
1. Preparing and submitting material safety data sheets under Article 110 (1) or (3);
2. 제110조제2항 각 호 외의 부분 본문에 따른 화학물질의 명칭 및 함유량 또는 같은 항 제2호에 따른 확인서류의 제출
2. Submitting the names and content of chemical substances under the main text of Article 110 (2), other than its subparagraphs, or the confirming document under subparagraph 2 of the same paragraph;
3. 제112조제1항에 따른 대체자료 기재 승인, 같은 조 제5항에 따른 유효기간 연장승인 또는 제112조의2에 따른 이의신청
3. Applying for approval to state substitute information under Article 112 (1), applying for approval of an extension of the period of validity under paragraph (5) of the same Article, or filing an objection under Article 112-2.
② 제1항에 따라 선임된 자는 고용노동부장관에게 제110조제1항 또는 제3항에 따른 물질안전보건자료를 제출하는 경우 그 물질안전보건자료를 해당 물질안전보건자료대상물질을 수입하는 자에게 제공하여야 한다.
(2) When a person appointed under paragraph (1) submits a material safety data sheet under Article 110 (1) or (3) to the Minister of Employment and Labor, the person shall provide that material safety data sheet to the person who imports the relevant substances subject to material safety data sheets.
③ 제1항에 따라 선임된 자는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 국외제조자에 의하여 선임되거나 해임된 사실을 고용노동부장관에게 신고하여야 한다.
(3) A person appointed under paragraph (1) shall report to the Minister of Employment and Labor the fact that he or she has been appointed or dismissed by the foreign manufacturer, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
④ 제2항에 따른 물질안전보건자료의 제출 및 제공 방법ㆍ내용, 제3항에 따른 신고 절차ㆍ방법, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
(4) The methods and contents of submitting and providing material safety data sheets under paragraph (2), the procedures and methods of reporting under paragraph (3), and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.1 · 법률 · 고용노동부 소관