산업안전보건법 제10조(산업재해 발생건수 등의 공표)
Occupational Safety and Health Act, Article 10 (Announcement of the Number of Industrial Accidents)
① 고용노동부장관은 산업재해를 예방하기 위하여 대통령령으로 정하는 사업장의 근로자 산업재해 발생건수, 재해율 또는 그 순위 등(이하 "산업재해발생건수등"이라 한다)을 공표하여야 한다.
(1) In order to prevent industrial accidents, the Minister of Employment and Labor shall announce the number of industrial accidents among workers, the accident rate, the ranking, etc. (hereinafter referred to as the "number of industrial accidents, etc.") of workplaces prescribed by Presidential Decree.
② 고용노동부장관은 도급인의 사업장(도급인이 제공하거나 지정한 경우로서 도급인이 지배ㆍ관리하는 대통령령으로 정하는 장소를 포함한다. 이하 같다) 중 대통령령으로 정하는 사업장에서 관계수급인 근로자가 작업을 하는 경우에 도급인의 산업재해발생건수등에 관계수급인의 산업재해발생건수등을 포함하여 제1항에 따라 공표하여야 한다.
(2) Where workers of related contractors work at a workplace of a principal contractor (including places prescribed by Presidential Decree that the principal contractor provides or designates and that the principal contractor controls and manages; the same applies hereinafter) that is prescribed by Presidential Decree, the Minister of Employment and Labor shall include the number of industrial accidents, etc. of the related contractors in the number of industrial accidents, etc. of the principal contractor when making the announcement under paragraph (1).
③ 고용노동부장관은 제2항에 따라 산업재해발생건수등을 공표하기 위하여 도급인에게 관계수급인에 관한 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 자는 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(3) In order to announce the number of industrial accidents, etc. under paragraph (2), the Minister of Employment and Labor may request the principal contractor to submit materials on the related contractors. In such cases, the person who receives the request shall comply with it unless there is a justifiable reason not to.
④ 제1항 및 제2항에 따른 공표의 절차 및 방법, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
(4) The procedures and methods for the announcements under paragraphs (1) and (2) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.1 · 법률 · 고용노동부 소관