산업안전보건법 시행령 제94조(석면해체ㆍ제거업자를 통한 석면해체ㆍ제거 대상)
Enforcement Decree of the Occupational Safety and Health Act, Article 94 (Asbestos to Be Dismantled and Removed by Asbestos Dismantling and Removal Contractors)
① 법 제122조제1항 본문에서 "대통령령으로 정하는 함유량과 면적 이상의 석면이 포함되어 있는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2020.9.8>
(1) The term "where a building or equipment contains asbestos at or above the content and area prescribed by Presidential Decree" in the main text of Article 122 (1) of the Act means any of the following cases:
1. 철거ㆍ해체하려는 벽체재료, 바닥재, 천장재 및 지붕재 등의 자재에 석면이 중량비율 1퍼센트가 넘게 포함되어 있고 그 자재의 면적의 합이 50제곱미터 이상인 경우
1. Where materials to be demolished or dismantled, such as wall materials, flooring, ceiling materials, and roofing materials, contain more than 1 percent asbestos by weight and the total area of those materials is at least 50 square meters;
2. 석면이 중량비율 1퍼센트가 넘게 포함된 분무재 또는 내화피복재를 사용한 경우
2. Where spray-applied materials or fireproof coating materials containing more than 1 percent asbestos by weight have been used;
3. 석면이 중량비율 1퍼센트가 넘게 포함된 제89조제1항제3호 각 목의 어느 하나(다목 및 라목은 제외한다)에 해당하는 자재의 면적의 합이 15제곱미터 이상 또는 그 부피의 합이 1세제곱미터 이상인 경우
3. Where the total area of materials falling under any item of Article 89 (1) 3 (excluding items (c) and (d)) that contain more than 1 percent asbestos by weight is at least 15 square meters or their total volume is at least one cubic meter;
4. 파이프에 사용된 보온재에서 석면이 중량비율 1퍼센트가 넘게 포함되어 있고 그 보온재 길이의 합이 80미터 이상인 경우
4. Where thermal insulation materials used on pipes contain more than 1 percent asbestos by weight and the total length of those thermal insulation materials is at least 80 meters.
② 법 제122조제1항 단서에서 "석면해체ㆍ제거업자와 동등한 능력을 갖추고 있는 경우 등 대통령령으로 정하는 사유에 해당할 경우"란 석면해체ㆍ제거작업을 스스로 하려는 자가 제92조 및 별표 28에 따른 인력ㆍ시설 및 장비를 갖추고 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 이를 증명하는 경우를 말한다.
(2) The term "where a ground prescribed by Presidential Decree exists, such as where the building or equipment owner, etc. has the same capability as an asbestos dismantling and removal contractor" in the proviso of Article 122 (1) of the Act means where a person who intends to do asbestos dismantling and removal work himself or herself has the personnel, facilities, and equipment under Article 92 and attached Table 28 and proves it as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관