B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

산업안전보건법 시행령 › 제2장 안전보건관리체제 등

산업안전보건법 시행령 제37조(산업안전보건위원회의 회의 등)

Enforcement Decree of the Occupational Safety and Health Act, Article 37 (Meetings of the Occupational Safety and Health Committee)

① 법 제24조제3항에 따라 산업안전보건위원회의 회의는 정기회의와 임시회의로 구분하되, 정기회의는 분기마다 산업안전보건위원회의 위원장이 소집하며, 임시회의는 위원장이 필요하다고 인정할 때에 소집한다.

(1) Under언더 Article아터클 24 (3) of어v브 theð디 Act,액트 meetings미팅즈 of어v브 theð디 occupational아큐페이셔늘 safety세이f프티 and앤드 health헬θ스 committee커미티 are아 divided디v바이디드 into인투 regularr레귤러 meetings미팅즈 and앤드 extraordinary엑스트r러오더네r리 meetings;미팅즈 regularr레귤러 meetings미팅즈 shall섈 be비 convened컨v빈드 every에v버r리 quarter쿼터 by바이 theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð디 occupational아큐페이셔늘 safety세이f프티 and앤드 health헬θ스 committee,커미티 and앤드 extraordinary엑스트r러오더네r리 meetings미팅즈 shall섈 be비 convened컨v빈드 when웬 theð더 chairperson체어퍼슨 considers컨시더즈 it잇 necessary.네서세r리

② 회의는 근로자위원 및 사용자위원 각 과반수의 출석으로 개의(開議)하고 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.

(2) A어 meeting미팅 shall섈 be비 opened오우픈드 with위ð드 theð디 attendance어텐든스 of어v브 a어 majority머조r러티 each이치 of어v브 theð더 worker워커 members멤버즈 and앤드 of어v브 theð디 employer엠플로이어 members,멤버즈 and앤드 shall섈 pass패스 resolutionsr레절루션즈 with위ð드 theð더 concurring컨커r링 votesv보우츠 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 theð더 members멤버즈 present.프r레전트

③ 근로자대표, 명예산업안전감독관, 해당 사업의 대표자, 안전관리자 또는 보건관리자는 회의에 출석할 수 없는 경우에는 해당 사업에 종사하는 사람 중에서 1명을 지정하여 위원으로서의 직무를 대리하게 할 수 있다.

(3) Where웨어 theð더 workers'워커즈 representative,r레프r러젠터티v브 an앤 honorary아너r레r리 occupational아큐페이셔늘 safety세이f프티 inspector,인스펙터 theð더 representativer레프r러젠터티v브 of어v브 theð더 business,비즈니스 theð더 safety세이f프티 officer,오f퍼서 or오 theð더 health헬θ스 officer오f퍼서 cannot캐낫 attend어텐드 a어 meeting,미팅 he히 or오 she쉬 may메이 designate데저그네잇 one원 person퍼슨 fromf프r럼 among어멍 thoseð도우즈 engaged엔게이지드 in인 theð더 business비즈니스 to투 act액트 forf포 him힘 or오 her허 in인 performing퍼f포밍 theð더 duties두티즈 of어v브 a어 member.멤버

④ 산업안전보건위원회는 다음 각 호의 사항을 기록한 회의록을 작성하여 갖추어 두어야 한다.

(4) Theð디 occupational아큐페이셔늘 safety세이f프티 and앤드 health헬θ스 committee커미티 shall섈 prepare프r리페어 and앤드 keep킵 minutes미닛츠 recordingr러코딩 theð더 followingf팔로잉 matters:매터즈

1. 개최 일시 및 장소

1. Date,데잇 time,타임 and앤드 place플레이스 of어v브 theð더 meeting;미팅

2. 출석위원

2. Members멤버즈 present;프r레전트

3. 심의 내용 및 의결ㆍ결정 사항

3. Matters매터즈 deliberated,딜리버r레이티드 and앤드 matters매터즈 resolvedr리잘v브드 or오 decided;디사이디드

4. 그 밖의 토의사항

4. Other어ð더 matters매터즈 discussed.디스커스트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

산업안전보건법 시행령 전체 조문 보기