산업단지 인ㆍ허가 절차 간소화를 위한 특례법 제8조(산업단지계획)
Special Act on Simplification of Permit and Approval Procedures for Industrial Complexes, Article 8 (Industrial Complex Plan)
① 지정권자는 다음 각 호의 사항이 포함된 산업단지계획을 수립하여야 하며, 산업단지계획이 수립된 경우에는「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따른 개발계획 및 실시계획이 모두 수립된 것으로 본다. <개정 2015.8.11>
(1) The designating authority shall formulate an industrial complex plan that includes the following, and when an industrial complex plan has been formulated, both the development plan and the implementation plan under the Industrial Sites and Development Act are deemed formulated:
1. 산업단지 명칭
1. Name of the industrial complex;
2. 산업단지의 지정목적 및 필요성
2. Purpose and necessity of designating the industrial complex;
3. 지정 대상지역의 위치 및 면적
3. Location and area of the area to be designated;
4. 산업단지의 개발기간 및 개발방법
4. Development period and development method of the industrial complex;
5. 주요 유치업종 또는 제한업종
5. Main types of industry to be attracted or restricted types of industry;
6. 사업시행자의 주소 및 성명
6. Address and name of the project implementer;
7. 사업시행지역의 토지이용현황
7. Land use status of the project implementation area;
8. 토지이용계획 및 기반시설계획
8. Land use plan and infrastructure plan;
9. 재원조달계획
9. Plan for raising funds;
10. 수용ㆍ사용할 토지ㆍ건축물, 그 밖의 물건이나 권리가 있는 경우에는 그 세목
10. Where there is land, buildings, or other objects or rights to be expropriated or used, their details;
11. 에너지사용계획
11. Energy use plan;
12. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
12. Other matters prescribed by Presidential Decree.
② 민간기업등이 산업단지 지정을 요청하는 경우에는 제1항 각 호의 사항이 포함된 산업단지계획을 수립하여 지정권자에게 승인을 신청하여야 한다.
(2) Where a private enterprise, etc. requests designation of an industrial complex, it shall formulate an industrial complex plan including the matters in each subparagraph of paragraph (1) and apply to the designating authority for approval.
③ 제2항에 따라 산업단지계획의 승인을 신청하는 경우 환경, 교통 등 산업단지계획 승인과 관련된 분야의 협의 및 심의에 필요한 다음 각 호의 서류를 첨부하여야 한다. 다만, 지정권자는 산업단지의 지정 및 개발을 보다 효율적으로 처리하기 위하여 필요한 경우 제출기한을 정하여 이를 따로 제출하도록 할 수 있다. <개정 2011.4.14, 2011.7.21, 2011.8.4, 2015.7.24, 2015.8.11, 2017.10.24, 2020.6.9, 2023.8.8>
(3) When applying for approval of an industrial complex plan under paragraph (2), the following documents necessary for consultation and deliberation in fields related to approval of the industrial complex plan, such as the environment and transportation, shall be attached: Provided, That the designating authority may, where necessary to process the designation and development of the industrial complex more efficiently, set a submission deadline and have them submitted separately:
1. 도시ㆍ군기본계획 관련 서류(제15조에 따른 산업단지계획의 수립 또는 승인으로 도시기본계획 변경승인이 의제되는 경우에 한정한다)
1. Documents relating to the urban/Gun basic plan (limited to cases where approval of a change to the urban basic plan is deemed granted by formulation or approval of the industrial complex plan under Article 15);
2. 공유수면매립기본계획 관련 서류(제15조에 따른 산업단지계획의 수립 또는 승인으로 공유수면매립기본계획 변경승인이 의제되는 경우에 한정한다)
2. Documents relating to the basic plan for public waters reclamation (limited to cases where approval of a change to the basic plan for public waters reclamation is deemed granted by formulation or approval of the industrial complex plan under Article 15);
3. 「환경영향평가법」에 따른 전략환경영향평가서 초안 또는 환경영향평가서 초안 등 관련 서류
3. Documents such as the draft strategic environmental impact assessment report or draft environmental impact assessment report under the Environmental Impact Assessment Act;
4. 「도시교통정비 촉진법」에 따른 교통영향평가서(이하 "교통영향평가서"이라 한다), 「자연재해대책법」에 따른 재해영향평가등의 협의(이하 "재해영향평가등의 협의"라 한다) 관련 서류
4. Documents relating to the traffic impact assessment report under the Urban Transportation Improvement Promotion Act (hereinafter referred to as "traffic impact assessment report") and consultation on disaster impact assessment, etc. under the Countermeasures against Natural Disasters Act (hereinafter referred to as "consultation on disaster impact assessment, etc.");
4의2. 「국가통합교통체계효율화법」에 따른 연계교통체계 구축대책 관련 서류
4-2. Documents relating to measures for establishing a connected transportation system under the National Integrated Transport System Efficiency Act;
5. 「매장유산 보호 및 조사에 관한 법률」에 따른 매장유산 지표조사 결과
5. Results of the surface survey of buried heritage under the Act on the Protection and Investigation of Buried Heritage;
6. 「에너지이용 합리화법」에 따른 에너지사용계획 관련 서류
6. Documents relating to the energy use plan under the Energy Use Rationalization Act;
7. 「경관법」에 따른 사전경관계획 및 경관계획에 대한 경관심의 관련 서류
7. Documents relating to landscape deliberation on the preliminary landscape plan and landscape plan under the Landscape Act;
8. 그 밖에 산업단지계획 승인과 관련 있는 필요 서류
8. Other necessary documents related to approval of the industrial complex plan.
④ 제2항에 따라 산업단지계획의 승인을 신청하는 경우 산업단지계획의 승인에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for approval of the industrial complex plan when applying for approval under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관