산업기술혁신 촉진법 제20조(산업기술인력의 양성)

Industrial Technology Innovation Promotion Act, Article 20 (Training of Industrial Technology Personnel)

① 교육부장관은 산업기술인력의 양성을 위하여 다음 각 호의 시책을 수립ㆍ추진할 수 있다. <개정 2011.5.24, 2013.3.23, 2017.3.14>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 may메이 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 the^ð더 following^f팔로잉 policies팔러시즈 to투 train트^r레인 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 personnel:퍼서넬

1. 기업의 수요에 부합하는 기술인력의 양성체제 구축

1. Establishing이스태블리슁 a어 training트^r레이닝 system시스텀 for^f포 technical텍니클 personnel퍼서넬 meeting미팅 the^ð더 demand디맨드 of어^v브 enterprises;엔터프^r라이지즈

2. 산학 협력 활성화를 통한 우수인력의 양성

2. Training트^r레이닝 excellent엑설런트 personnel퍼서넬 by바이 vitalizing^v비탈리징 industry-academia인더스트^r리-애커디미아 cooperation;코아퍼^r레이션

3. 산학 협력체계 중심의 공학 교육 개편 지원

3. Supporting서포팅 the^ð더 reorganization^r리오거너제이션 of어^v브 engineering엔저니^r링 education에저케이션 centered센터드 on안 the^ð디 industry-academia인더스트^r리-애커디미아 cooperation코아퍼^r레이션 system;시스텀

4. 산업기술 관련 미래 유망분야의 기술인력 양성

4. Training트^r레이닝 technical텍니클 personnel퍼서넬 in인 promising프^r라머싱 future^f퓨처 fields^f필즈 related^r릴레이티드 to투 industrial인더스트^r리얼 technology;텍날러지

5. 지역균형 발전을 선도할 수 있는 기술인력의 양성

5. Training트^r레이닝 technical텍니클 personnel퍼서넬 who후 can캔 lead레드 balanced밸런스트 regional^r리저늘 development;디^v벨럽먼트

6. 기술인력의 재교육

6. Retraining^r리트^r레이닝 technical텍니클 personnel;퍼서넬

7. 중소ㆍ중견기업 기술인력의 공급 원활화

7. Facilitating^f퍼실러테이팅 the^ð더 supply서플라이 of어^v브 technical텍니클 personnel퍼서넬 to투 small스몰 and앤드 medium미디엄 and앤드 mid-sized미드-사이즈드 enterprises;엔터프^r라이지즈

8. 여성 및 장애인기술인력의 양성과 산업기술계의 진출 촉진

8. Training트^r레이닝 female^f피메일 and앤드 disabled디세이블드 technical텍니클 personnel퍼서넬 and앤드 promoting프^r러모우팅 their^ð데어 entry엔트^r리 into인투 the^ð디 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 sector;섹터 and앤드

9. 그 밖에 산업기술인력의 양성을 위하여 대통령령으로 정하는 사항

9. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 for^f포 training트^r레이닝 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 personnel.퍼서넬

② 교육부장관은 제1항 각 호의 시책을 추진하기 위하여 연구기관, 대학, 그 밖에 대통령령으로 정하는 기관ㆍ단체 등이 사업을 수행할 때 드는 비용의 전부 또는 일부를 출연하거나 보조할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(2) To투 implement임플러먼트 the^ð더 policies팔러시즈 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 may메이 contribute컨트^r리븃 or오 subsidize서브시다이즈 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 incurred인커드 when웬 research^r리서치 institutes,인스터툿츠 universities,유너^v버서티즈 and앤드 other어^ð더 institutions인스티투션즈 and앤드 organizations,오거너제이션즈 etc.엣세터^r러 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 carry캐^r리 out아웃 projects.프^r라젝츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗