산업기술혁신 촉진법 제11조의3(제재부가금의 부과ㆍ징수)
Industrial Technology Innovation Promotion Act, Article 11-3 (Imposition and Collection of Penalty Surcharges)
① 산업통상부장관은 제11조의2제1항제5호에 해당하는 행위가 있을 때에는 해당 기관, 단체, 기업, 연구책임자ㆍ연구원 또는 소속 임직원(이하 이 조에서 "해당 기관등"이라 한다)에 대하여 그 연구용도 외의 용도로 사용한 금액의 5배 이내의 범위에서 제재부가금을 부과ㆍ징수한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제재부가금을 부과하지 아니할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) Where an act under Article 11-2 (1) 5 has been committed, the Minister of Industry and Trade shall impose and collect a penalty surcharge of up to five times the amount used for purposes other than research on the relevant institution, organization, enterprise, principal researcher, researcher, or affiliated officer or employee (hereinafter referred to as the "relevant institution, etc." in this Article). However, a penalty surcharge may not be imposed in any of the following cases:
1. 출연금을 불가피하게 연구 용도 외의 용도로 사용한 경우로서 용도 외로 사용한 출연금을 지체 없이 원상에 회복한 경우
1. Where contributions were unavoidably used for purposes other than research and the contributions so used were restored to their original state without delay; and
2. 그 밖에 위반행위에 대하여 제재부가금을 부과할 실익이 크지 아니한 것으로 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
2. Other cases prescribed by Presidential Decree in which it is recognized that there is little benefit in imposing a penalty surcharge for the violation.
② 산업통상부장관은 제1항에 따른 제재부가금의 부과ㆍ징수에 관하여 필요하다고 인정하는 때에는 해당 기관등을 대상으로 출석, 진술 및 자료의 제출 등을 요구하거나 현장실태조사를 할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 해당 기관등은 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) Where the Minister of Industry and Trade deems it necessary to impose and collect a penalty surcharge under paragraph (1), the Minister may require the relevant institution, etc. to appear, make statements, and submit data, or may conduct an on-site fact-finding survey. In such cases, the relevant institution, etc. that receives the request shall comply unless there is a justifiable reason.
③ 산업통상부장관은 제1항에 따른 제재부가금 부과처분을 받은 자가 제재부가금을 기한 내에 납부하지 아니하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 가산금을 징수한다. <개정 2025.10.1>
(3) Where a person subject to a penalty surcharge disposition under paragraph (1) fails to pay the penalty surcharge by the due date, the Minister of Industry and Trade shall collect an additional charge as prescribed by Presidential Decree.
④ 산업통상부장관은 제1항에 따른 제재부가금 부과처분을 받은 자가 제재부가금을 기한 내에 납부하지 아니하면 기간을 정하여 독촉을 하고, 그 지정된 기간에 제재부가금과 제3항에 따른 가산금을 내지 아니하면 국세 체납처분의 예에 따라 징수한다. <개정 2025.10.1>
(4) Where a person subject to a penalty surcharge disposition under paragraph (1) fails to pay the penalty surcharge by the due date, the Minister of Industry and Trade shall issue a demand by setting a period, and shall collect the penalty surcharge and the additional charge under paragraph (3) in accordance with the examples of dispositions for default of national taxes if the person fails to pay within the designated period.
⑤ 산업통상부장관은 제1항ㆍ제3항 및 제4항의 규정에 따른 제재부가금 및 가산금의 징수 또는 체납처분에 관한 업무를 국세청장에게 위탁할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(5) The Minister of Industry and Trade may entrust the work of collecting penalty surcharges and additional charges, or of dispositions for default, under paragraphs (1), (3), and (4) to the Commissioner of the National Tax Service.
⑥ 그 밖에 제재부가금을 부과하는 위반행위의 종류ㆍ정도 등에 따른 제재부가금의 금액 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Other matters necessary for the amount of penalty surcharges according to the type and degree of violations subject to penalty surcharges shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산업통상부 소관