B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률 › 제3장 산업기술의 유출방지 및 관리

산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률 제9조의4(국가핵심기술의 정보 비공개)

Act on Prevention of Divulgence and Protection of Industrial Technology, Article 9-4 (Non-Disclosure of Information on National Core Technology)

① 국가기관, 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제2조에 따른 공공기관 및 그 밖에 대통령령으로 정하는 기관은 국가핵심기술에 관한 정보를 공개해서는 아니 된다. 다만, 국가의 안전보장 및 국민경제의 발전에 악영향을 줄 우려가 없는 경우에는 공개할 수 있다.

(1) State스테잇 agencies,에이전시즈 local로우클 governments,거v버먼츠 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Public퍼블릭 Institutions인스티투션즈 and앤드 other어ð더 institutions인스티투션즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 shall섈 not낫 disclose디스클로우즈 information인f퍼메이션 on안 national내셔늘 core코 technology:텍날러지 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 information인f퍼메이션 may메이 be비 disclosed디스클로우즈드 where웨어 thereð데어 is이즈 no노우 concern컨선 of어v브 adversely애드v버슬리 affecting어f펙팅 national내셔늘 security시큐r러티 and앤드 theð더 development디v벨럽먼트 of어v브 theð더 national내셔늘 economy.이카너미

② 제1항 단서에 따라 국가핵심기술에 관한 정보를 공개하려는 경우에는 정보공개의 신청을 받은 날부터 20일 이내에 서면 또는 전자문서로 이해관계인의 의견을 듣고 산업통상부장관 및 관계 부처의 장의 동의를 받은 후 위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2025.10.1>

(2) Where웨어 intending인텐딩 to투 disclose디스클로우즈 information인f퍼메이션 on안 national내셔늘 core코 technology텍날러지 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð디 institution인스티투션 shall,섈 within위ð딘 20 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð디 application애플러케이션 forf포 disclosure,디스클로우저 hear히어 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 interested인트r러스티드 parties파티즈 in인 writingr라이팅 or오 by바이 electronic일렉트r라닉 document,다큐멘트 obtain어브테인 theð더 consent컨센트 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 and앤드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 ministries,미니스트r리즈 and앤드 thenð덴 undergo언더고우 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Committee.커미티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률 전체 조문 보기