산업기술단지 지원에 관한 특례법 제21조(교육공무원 등의 휴직ㆍ겸직 허용)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 「교육공무원법」, 「국가공무원법」과 「지방공무원법」에도 불구하고 사업시행자의 임직원으로 근무하기 위하여 휴직하거나 임직원으로 겸직할 수 있다. <개정 2018.3.13>

(1) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð디 Educational에저케이셔늘 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act,액트 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act,액트 and앤드 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act,액트 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 may메이 take테이크 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 to투 work워크 as애즈 an앤 officer오^f퍼서 or오 employee엠플로이이 of어^v브 a어 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 or오 hold호울드 a어 concurrent컨커^r런트 position퍼지션 as애즈 an앤 officer오^f퍼서 or오 employee:엠플로이이

② 제1항에 따른 휴직기간은 3년 이내로 한다. 이 경우 대학교원의 휴직기간은 「교육공무원법」 제45조제2항에도 불구하고 임용기간 중의 남은 기간을 초과할 수 있다.

(2) The^ð더 period피^r리어드 of어^v브 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 not낫 exceed익시드 three^θ쓰^r리 years.이어즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 of어^v브 a어 university유너^v버서티 faculty^f패컬티 member멤버 may메이 exceed익시드 the^ð더 remainder^r리메인더 of어^v브 the^ð디 appointment어포인트먼트 period,피^r리어드 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 45 (2) of어^v브 the^ð디 Educational에저케이셔늘 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act.액트

③ 제1항에 따라 대학의 교원이나 국공립 연구기관의 연구원이 6개월 이상 휴직하는 경우에는 휴직일부터 그 대학 또는 국공립 연구기관에 그 휴직자의 수에 해당하는 교원 또는 연구원의 정원이 따로 있는 것으로 본다.

(3) Where웨어 a어 university유너^v버서티 faculty^f패컬티 member멤버 or오 a어 researcher^r리서처 of어^v브 a어 national내셔늘 or오 public퍼블릭 research^r리서치 institute인스터툿 takes테이크스 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 for^f포 six식스 months먼^θ쓰 or오 longer롱거 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 university유너^v버서티 or오 national내셔늘 or오 public퍼블릭 research^r리서치 institute인스터툿 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 a어 separate세퍼^r레잇 quota쿼우타 of어^v브 faculty^f패컬티 members멤버즈 or오 researchers^r리서처즈 equal이퀄 to투 the^ð더 number넘버 of어^v브 persons퍼슨즈 on안 leave리^v브 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 leave.리^v브