산림조합법 제81조(해산등기)
Forestry Cooperatives Act, Article 81 (Registration of Dissolution)
① 조합이 해산하였을 때에는 합병과 파산의 경우를 제외하고는 주된 사무소의 소재지에서 2주일 이내에 해산등기를 하여야 한다. <개정 2024.9.20>
(1) When a cooperative has been dissolved, except in the case of merger or bankruptcy, registration of dissolution shall be made at the location of the main office within two weeks.
② 제1항에 따른 해산등기를 할 때에는 제4항의 경우를 제외하고는 청산인이 신청인이 된다.
(2) When making the registration of dissolution under paragraph (1), the liquidator becomes the applicant, except in the case of paragraph (4).
③ 해산등기 신청서에는 해산 사유를 증명하는 서류를 첨부하여야 한다.
(3) Documents proving the grounds for dissolution shall be attached to the application for registration of dissolution.
④ 시ㆍ도지사는 설립인가의 취소로 인한 해산등기를 촉탁하여야 한다. <개정 2020.2.18>
(4) The Mayor/Do Governor shall commission the registration of dissolution due to revocation of authorization of establishment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관